第(2/3)頁

    這是一部民國時期的虐戀片，講述了戰(zhàn)爭時期的愛恨情仇。

    說的是女主角是個留洋的女大學生，她的愛人本來跟她是同學，回國后又參軍的故事。

    算是一個民國時期的軍閥文，整部劇的風格偏向“霸總”的設定。

    她翻譯的是一些主角在法國的經(jīng)歷，女主角去救男主角，跟對方法國的少帥談判，最后被法國的少帥看上，險些被強行留下。

    這里，女主角要跟一個法國的演員交流，是一段小高潮。

    所以文字的翻譯和講述要十分到位，對整體故事非常重要，所以要求很嚴謹。

    可蘇皖已經(jīng)看過并且研究過整個劇本，所以翻譯上沒什么問題。

    商討了一會兒之后，總編劇對蘇皖壓低聲音道：“小蘇啊，其實你的翻譯沒什么問題，只不過……這里的這一段，女主角有些不太理解，我覺得你剛才的講述和分析都很好。”

    “我這里是沒什么問題了，不過等會兒可能要辛苦你親自再跟女主角程小姐講述一遍，辛苦你了。”

    說到這里，蘇皖面色微微一沉：“程小姐？不會是……程安安吧？”

    總編劇忙道：“對，就是她。我還要去男主角那邊跟她探討一下接下來的一場戲，這里就交給你了。”

    蘇皖蹙眉，這是巧合嗎？

    總編劇又看了看周圍，低聲說道：“你要小心一些，程小姐背后有大金主，導演都得看她臉色。不過我相信你的專業(yè)能力，之前我們也有合作過的。”

    總編劇說完，就走了。

    蘇皖剛往外走，副導演就帶著程安安的助理來了。

    副導演哪怕對程安安的一個小助理，也十分的客氣。

    程安安的助理叫米粒，是個二十出頭的小姑娘，非常囂張！

    一進來休息間就大聲道：“那個翻譯的來了沒有？馬上就要到那場戲了，難道還要我們安安等嗎？”

    蘇皖抿了下唇，道：“我就是那個翻譯，現(xiàn)在過去吧。”

    米粒瞪了蘇皖一眼：“還不快去？我們安安等會兒還要去跟傅九爺吃飯，耽誤了她的事，你負的起責嗎？”

    蘇皖眉頭微微一蹙，傅景行要來跟她吃飯？

    她這個正室居然都不知道。

    她也沒說話，想了想，干脆拉上口罩，將衣服上防曬衣的帽子也戴著，跟在米粒后面走。
    第(2/3)頁