第(2/3)頁

    這個盆景足有半米多高，乍一看去，確實像個古代女子，而且還是抱著一副琵琶的美女！

    不得不說，劉陶雖然罪大惡極，但這廝栽種的盆景卻是一絕。

    沒辦法了，秦雅莉只好倉促上陣。

    “巴里特先生，這的確是一個美女！”

    聽秦雅莉這么說，巴里特他們更是連連稱奇。

    歐洲人喜歡刨根問底，巴里特再次問道：“那這個美女到底是什么來歷？”

    秦雅莉道：“也沒什么特別的來歷，就是一個造型而已。”

    巴里特的眉頭頓時皺了起來，很是不解地看了看秦雅莉。

    很明顯，他對秦雅莉這么回答很不滿意。

    如果是中國人的話，秦雅莉這么回答，呵呵一笑也就過去了。

    但巴里特做事極為嚴謹，他知道秦雅莉這么回答是在敷衍他。

    他道：“我聽說你們中國人做事特別喜歡寓意，這盆景的造型是個美女，肯定有來歷的，你不知道就不要亂說。”

    秦雅莉頓時顯得有些尷尬，巴里特是個典型的歐洲人，說話做事喜歡直來直去。

    李初年的英文水平雖然跟不上秦雅莉，但也能聽懂個大概意思。

    他知道巴里特不滿意了，他決定隨便說個來歷，把這個尷尬場面給化解過去。

    李初年朝前走了幾步，正要準備開口說話，卻見耿林快步走了過來。

    耿林道：“這個盆景的造型的確是個美女，而且還是我們中國的江南美女！這個美女的來歷是源于我們中國的一個典故，叫猶抱琵琶半遮面。”

    眾人大吃一驚，巴里特不懂中文，他瞪大眼睛看著耿林，忙朝秦雅莉連連示意，讓她趕緊翻譯。

    秦雅莉就把耿林的話翻譯成英文，巴里特聽后驚訝地看著耿林，用生硬的中國話問道：“猶抱琵琶半遮面？”

    耿林笑道：“是的，巴里特先生，這個美女盆景的確是來源于我們中國著名的典故猶抱琵琶半遮面。”

    巴里特用急促的語調問秦雅莉：“這到底是一個什么典故？”

    秦雅莉不敢隨便亂說了，她將巴里特的話翻譯給耿林。

    耿林聽后，笑道：“這個典故還有上一句，叫千呼萬喚始出來，后邊才是猶抱琵琶半遮面。有一天，一群文人墨客站在江邊的岸上欣賞美景，突然大家聽到了琵琶彈奏的琴聲。這琴聲太美妙了！代入感極強，瞬間就把大家都帶入到了這美妙的琴聲中。但卻不知道這是誰彈奏的。大家就很好奇，紛紛詢問這是誰在彈奏？在大家的千呼萬喚中，一個美輪美奐的女子，身披薄紗，邁著裊裊纖步，懷抱一個琵琶，從船艙中走了出來。這個美女有些害羞，就用琵琶遮住了自己俊俏的臉。這才有了猶抱琵琶半遮面這個典故。”

    巴里特聽得如醉如癡，隨后伸出大拇哥贊道：“你們中國的文化，果然是博大精深。猶抱琵琶半遮面這個典故實在是太動聽了。”

    耿林道：“這個盆景就是按照猶抱琵琶半遮面這個典故來的。”
    第(2/3)頁