第(1/3)頁
遠東符拉迪沃斯托克蘇維埃政府內(nèi)務部（注：海參威）內(nèi)，新任命的葉蓮娜·依萬斯卡柳婭臉色鐵青的臉上，依舊是那么美！一種生氣中女人的美......
“ТоварищКузнецов!Расскажитеорезультатахвскрытия!（注：庫茲涅佐夫同志！你說一下驗尸結(jié)果！”）葉蓮娜用俄語說；
“Мытолькочтопредварительноосмотрелитело“КапитанаВагри“!Этобылогромныйяд，иэтотядбылстранным!Этодолженбытьнехлоридкалия，этодолженбытьядкакой-тоядовитыхзмейилиядовитыхчервейилигигантскийяд!（注：我們剛才初步檢查了“瓦格里上尉”的尸體！是中了巨毒，這種毒很奇怪！應該不是氯化鉀類的，應該是某種毒蛇或毒蟲的毒，還是巨毒！”）庫茲涅佐夫說完抬手扶了一下眼鏡看著葉蓮娜；
“Товарищполковник，мывышлиизлагеряяпонскихвоеннопленныхинискемнеобщалисьпопути!Нокогдамыехалинаполпути，капитанВагривышелизмашины，чтобыдобратьсядолеса，азатемселвмашинуивернулся，недвигаясь!Мыможемдоказать，чтооннискемнеконтактировал，нивяпонскомлагередлявоеннопленных!（注：上校同志，我們從日本戰(zhàn)俘營出來，一路上沒有和什么人接觸！但是我們開車走到半路時，瓦格里上尉下車去樹林邊方便過，然后坐上車一直回來都沒動！我們可以證明他沒有接觸什么人，在日本戰(zhàn)俘營也沒有！”）薩卡洛夫少尉看著坐在桌后的葉蓮娜說；
“Оу!Послетого，какмынашлиухокапитанаВагривовремявскрытия，накоже，которуюбылонелегкообнаружить，былататуировкаиножстремяколосьями!Этотрисунокособенный!Восновном，татуировки.（注：哦！大校同志我們在驗尸時發(fā)現(xiàn)了瓦格里上尉的耳朵后，不易被發(fā)現(xiàn)的皮膚上有一個刺青，一把刀還帶著三個刀穗！這個圖案很特別！主要還有刺青的位置”）庫茲涅佐夫不緊不慢的說；而聽到這話的時候葉蓮娜明顯秀眉向上挑了挑.......（注：蘇聯(lián)時期內(nèi)務部：國家安全機關(guān)、少尉（名義對應紅軍上尉，３級）、國家安全機關(guān)中尉（名義對應紅軍大尉，４級）、國家安全機關(guān)上尉（名義對應紅軍少校，５級）、國家安全機關(guān)大尉（名義對應紅軍上校，６級）；２）、高級國家安全機關(guān)指揮員：國家安全機關(guān)少校（名義對應紅軍旅級指揮員，７級）、國家安全機關(guān)上校（名義對應紅軍師級指揮員，８級）、三級國家安全機關(guān)委員（名義對應紅軍軍級指揮員，９級）、二級國家安全機關(guān)委員（名義對應紅軍二級集團軍級指揮員，10級）、一級國家安全機關(guān)委員（名義對應紅軍一級集團軍級指揮員，11級）、國家安全總委員（名義對應蘇聯(lián)元帥，12級）.....
“Товарищполководец，вотвсезаписинашихсегодняшнихпоходоввяпонскиелагерявоеннопленных，включаяпроверкусоветскихкоммунистическихколоннтоварищаВасильева.（注：大校同志、這是我們今天去日本戰(zhàn)俘營所有的記錄，包括甄別蘇維埃共產(chǎn)主義縱隊“瓦西里涅夫”同志的記錄！”）馬羅佐夫少尉將一個檔案代放在桌上；
“Хм!Японял!ТоварищКузнецов，сфотографируйтевнимательнофотографиютатуировкикапитанаВагриидайтемне!Темвременем，выдолжныначатьрасследованиепричинсмертикапитанаВагри!ЛейтенантМарозов，скажите，согласнылитеперьяпонскиевоеннопленныеидтинаКурскийфронтвоеватьснемецкимидьяволамиЧегоонихотятЕслиэтонеслишком，мысогласимся.（注：嗯！我知道了！庫茲涅佐夫同志你們仔細將瓦格里上尉刺青的照片照好，拿給我！同時你負責開始調(diào)查瓦格里上尉的死亡原因！馬羅佐夫少尉你講一下日本戰(zhàn)俘現(xiàn)在是否同意去庫爾斯克的前線和德國鬼子做戰(zhàn)？他們有什么要求？如果不過分我們就同意.......）葉蓮娜一面說一面打開檔案紙袋，然后隨意翻看.....
這也許就是天意，當葉蓮娜即將看到我的照片時，桌上的電話鈴響起，葉蓮娜就所有的東西塞回檔案代，一面伸手抓起電話一邊隨手將檔案袋放入桌上一堆檔案袋中.......
再三考慮后我還是和程鈞說了要求再次進入日本戰(zhàn)俘營，因為我要知道有多少人、有多少可以上戰(zhàn)場的人數(shù)，他們有多少軍官、各兵種有多少人.......
依然帶上了手銬和腳鐐走進了日本戰(zhàn)俘營，在我走進鐵絲網(wǎng)的那一刻，日本戰(zhàn)俘立即起身整理個人軍裝然后向我敬禮鞠躬，我也只能向他們輕微躬身，心里雖然極不情愿但是戲還要演下去！在五個共產(chǎn)縱隊士兵和程鈞的看押下我走到了二十多個土堆前看了看心里卻是一種舒適，但是臉上還要崩著......
微微躬了躬身，這是給身后那些日本戰(zhàn)俘看的……轉(zhuǎn)回身掃過圍在四周的日本戰(zhàn)俘，他們已經(jīng)換上了蘇聯(lián)紅軍那“橫條黃色”棉衣褲，只是沒有“船”形軍帽.......
“すべての帝國の民は私の命令を聞いて！私「伊藤東武」、伊藤関西貴族！肩書き大佐！命令：中佐將校は5歩前に、少佐將校は4歩前に、中尉將校は3歩前に、少尉は2歩前に、軍曹は1歩前に！全員がそれぞれの兵種で列をなす（注：所有帝國子民聽我命令！我“伊藤東武”、伊藤關(guān)西貴族！軍銜大佐！命令：中佐軍官向前五步、少佐軍官向前四步、中尉軍官向前三步、少尉向前二步、軍曹一向前一步！所有人以各自兵種列隊”）我看著這些戰(zhàn)俘用日語大喊下達命令……
我真的想不到在這些日本戰(zhàn)俘在這里依舊保持良好的軍事素養(yǎng)！一陣騷動后，看著二千七百多人已經(jīng)列好了幾隊心里也是服氣！真的服氣！看到這些我想回到重慶營地時也要這樣訓練出兄弟們......
第(1/3)頁