第(2/3)頁

    　　沒時間多想了向前一步抬手就是一個耳光打了過去：“混蛋！是不是跟支那人混的時間長了！你這帝國的豬”.......

    　　罵聲過后這個辦公室里安靜了下來！

    　　我忽然感覺到背后有一個人，同時鼻子聞到了一種女人味是“川島芳子”在我的后面！

    　　我傲慢的眼神掃視已經低下頭的警察和兩個日本鬼子少佐：“私たちはそこに駐在しなければなりません。私もあなたに教えてあげることができます。あなたは「黒本寅次健」満鉄調査課課長を使って私を抑えたいですか。よし！まず後藤武寅將軍に確認してもらいなさい。武田岡少佐行くぞ！入り口の警備員に言えば、警察庁から來た人はすぐに格殺誤論を撃った！関東軍司令部と大本営に行って、伊藤東武と申します！（注：我們必須駐在那里，我也可以告訴你，你想用“黑本寅次健”滿鐵調查科科長來壓我嗎？好！你先去找后藤武寅將軍核實吧！武田岡少佐我們走！告訴門口崗哨，警察廳來人立即開槍格殺誤論！去關東軍司令部和大本營告我，我叫伊藤東武！”）我看著已經不敢抬頭看我的兩個少佐說.....

    　　我也不得不這么做，短暫的時間里我想明白了：“絕對不允許這些警察和特務接近我們住的地方，兄弟們有很多不會說日語，而且兄弟們的身材也不像日本鬼子呀……”.......

    　　向川島芳子點頭后向外走去......

    　　下臺階時身后傳來川島芳子的聲音：“伊藤君待って！（注：伊藤君等一下！”；

    　　走到汽車邊轉回身看著川島芳子：“川島さん私は帝國の特務機関と付き合うのが好きではありません！帝國には女性將校がいるのは特務機関だけだからだ！（注：川島小姐我不喜歡和帝國的特務機關來往！因為帝國只有特務機關才會有女軍官！”；

    　　“おお！失禮します！コーヒーをおごってあげたい！あなたは彼とよく似ているからです！私は數日後に上海に帰った。（注：哦！冒昧了！我想請你喝咖啡！因為你和他很相！我過幾天就回上海了！”川島芳子看著我鞠躬說.......

    　　我臉上帶著傲慢和猶豫看著川島芳子，在川島芳子懇求的目光下點頭說：“好吧！”；

    

　　おお！私はゴゴリ通りに白露が開いたカフェがあることを知っています！歩いて行きましょう。遠くない（注：哦！我知道果戈里大街上有一家白俄開的咖啡店！我們步行過去！不遠！”川島芳子對我說......

    　　走在夕陽下的果戈里大街上聽著川島芳子給我說上海和哈爾濱一樣繁華等等，我只是聽著眼睛卻不看她，終于走進咖啡店里，掃視這個咖啡店里的人，并沒有幾個喝咖啡的，跟著一個俄羅斯女人走到臨窗的桌子坐下那一刻我想明白了川島芳子為什么要請我喝咖啡，因為在上海時川島芳子問過我喝不喝咖啡，我的回答是不喝，喝了會全身癢......

    　　拿鐵咖啡擺在桌上，我笑著拿起勺子攪拌加了白糖咖啡同時對川島芳子說：“私は朝は砂糖を入れないのが好きで、午後は砂糖を入れたのが好きです。（注：我早上喜歡喝不加糖的，下午喜歡喝加糖的！”輕輕的攪拌中并沒有發出響聲......
    第(2/3)頁