第(1/3)頁(yè)

    前來(lái)吊州的行程是老早就定下的活動(dòng)，享譽(yù)國(guó)際的黑桃A香檳進(jìn)駐華夏市場(chǎng)的簽約儀式。在2009年全球唯一一本香檳專業(yè)雜志《佳香檳》組織的一場(chǎng)香檳盲品大賽中，有一匹黑馬，以96分的平均分打出一張決勝王牌，將酩悅、路易王妃等大牌甩在身后。這匹黑馬便是來(lái)自法蘭國(guó)的黑桃A香檳。這個(gè)品牌的香檳也自此一戰(zhàn)成名。華夏的代理商醒恩酒業(yè)也是花了很多心思才跟這個(gè)品牌的公關(guān)代理人尤尼蘭德爾搭上線，促成了這一次的簽約儀式。

    “謝翻譯，你好，這位是我們的陳總，今天的簽約儀式，由他親自參與?！必?fù)責(zé)與謝非凡接線的醒恩酒業(yè)公關(guān)經(jīng)歷趙展向謝非凡介紹道。

    “陳總，你好。”

    “謝翻譯，久仰。今天的簽約儀式，就要看你的了?！标惓樟宋罩x非凡的手，殷切的說道。

    為了這個(gè)項(xiàng)目，他花了很多的心思，也有不得任何意外。所以才安排人前往明珠，專門請(qǐng)來(lái)了翻譯圈最好的同傳翻譯之一謝非凡來(lái)?yè)?dān)任黑桃A高層的口譯。

    “黑桃A此行的來(lái)人不僅僅有他們的公關(guān)經(jīng)理尤尼蘭德爾先生，還有他們釀造團(tuán)隊(duì)的負(fù)責(zé)人梅內(nèi)先生。屆時(shí)他會(huì)在簽約儀式上向傳媒詳盡解釋黑桃A香檳釀制過程中的嚴(yán)謹(jǐn)和特殊工藝，在專業(yè)上，希望您可以譯出梅內(nèi)先生想要表達(dá)的意思。”趙展有些不好意思，之前他并沒有向謝非凡說明這件事情。

    “沒有問題，我此前查過黑桃A的訊息，也看過他們其他的釀造團(tuán)隊(duì)的人在其他國(guó)家和地區(qū)針對(duì)產(chǎn)品的介紹，心里已經(jīng)有了大概，不會(huì)有任何的偏差?！敝x非凡自信滿滿的說道。

    “蘭德爾先生他們航班到達(dá)的時(shí)間是早上十一點(diǎn)，趙展，先帶著謝翻譯去休息一下，調(diào)整一下狀態(tài)。等到十點(diǎn)鐘，去機(jī)場(chǎng)接人?！标惓疽獾?。

    “好的，謝翻譯，跟我來(lái)。”

    距離前往機(jī)場(chǎng)迎接還有一個(gè)小時(shí)的時(shí)間，謝非凡在趙展的陪同之下來(lái)到了酒店的一個(gè)套間，稍微調(diào)整一下狀態(tài)。

    到了十點(diǎn)鐘，趙展，謝非凡一起坐上了陳超提前安排好的賓利慕尚，后面還跟著兩輛奔馳S500。浩浩蕩蕩的前往吊州奔牛國(guó)際機(jī)場(chǎng)接人。

    醒恩酒業(yè)為了這一次合作，也是下了血本了。

    “怎么，有點(diǎn)不習(xí)慣？”身邊的趙展稍微有些緊張，謝非凡笑著詢問道。
    第(1/3)頁(yè)