第(1/3)頁 偶像戰(zhàn)士登陸霓虹了! anb晨間六點(diǎn)檔播送,每日兩集聯(lián)播,中途插播5分鐘的幕后花絮。 這個(gè)時(shí)間選得正好! 早餐時(shí)間,一般家庭都會(huì)打開電視隨便看看,也許是看天氣預(yù)報(bào),也許是看晨間新聞。 等到七點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)出門! 作為鵬達(dá)繼《異化少女》、《魔法姐妹》之后的第三部少女特?cái)z真人劇,《偶像戰(zhàn)士》很受歡迎! 魔法少女是“巴啦啦小魔仙”的譯名,因?yàn)椤鞍屠怖病弊鳛橹湔Z很難令觀眾理解,所以劇名就翻譯成了“魔法姐妹”! 偶像戰(zhàn)士很好翻譯! “作為偶像活躍的魔法少女戰(zhàn)士”,觀眾又不傻,動(dòng)動(dòng)腦子就知道這部劇講了個(gè)什么故事。 重點(diǎn)在于人名的翻譯! 如果出現(xiàn)什么“澤迪”“沙福林”之類的鬧劇,那多尷尬呀! 因?yàn)閠bs在這方面做得就挺好,作為對(duì)手的anb同樣出色。 看不到實(shí)時(shí)直播,偶像戰(zhàn)士登陸霓虹后,孟浪只能去自己經(jīng)常逛的霓虹論壇查看觀眾反饋。 例如“里世界”! 這是一個(gè)神奇的論壇,因?yàn)樵撜搲芫弥熬烷_辟了“pd”板塊,聚集了許多鵬達(dá)粉絲,他總能在這里看到一些神奇的言論。 比如說…… “五萬円求購奇跡少女穿過的短襪!粉色即可,白色可加價(jià)!” “吶!這么可愛的少女真的存在嗎?我懷疑她們是pd社用虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)制造的虛擬愛豆!” “現(xiàn)實(shí)里沒有這么可愛的少女,就算有,那也屬于pd……” 不愧是你們! 孟浪翻了半天,沒看到任何有價(jià)值的信息,全是各種死宅在發(fā)騷。 有趣的是,某樓主搬運(yùn)了pd官網(wǎng)關(guān)于“奇跡少女”的巡回表演公告,證明這是存在于現(xiàn)實(shí)的女孩,不是虛擬人物。 然后問題就來了! 這么可愛的少女,她們的巡回表演在哪看呢? “霓虹沒有計(jì)劃呢!電視臺(tái)也沒有直播,網(wǎng)絡(luò)也沒有錄像……” “好像有吧!” 聊著聊著,一個(gè)神秘的網(wǎng)站浮現(xiàn)出來。孟浪悄悄咪咪點(diǎn)了進(jìn)去,才發(fā)現(xiàn)這是粉絲自建的“奇跡少女”網(wǎng)站。 網(wǎng)站上除了有各種巡回表演的時(shí)間地點(diǎn)公告,還提供三名少女的圖集下載,甚至有l(wèi)ive現(xiàn)場的視頻與各種衍生品“代購”渠道。 第(1/3)頁