第(3/3)頁

    當薩姆沙還能以微薄的薪金供養(yǎng)他那薄情寡義的家人時，他是家中受到尊敬的長子，父母夸獎他，妹妹愛戴他。

    當有一天他變成了甲蟲，喪失了勞動力，對這個家再也沒有物質貢獻時，家人一反之前對他的尊敬態(tài)度，逐漸顯現出冷漠、嫌棄、憎惡的面孔。

    父親惡狠狠地用蘋果打他，母親嚇得暈倒，妹妹厭棄他。漸漸地，薩姆沙遠離了社會，最后孤獨痛苦地在饑餓中默默地死去！

    他記憶中是翻譯的版本，原版沒看過，同時也看不懂。

    這譯文總共三萬來字，非常精簡。

    沒有多余的文字。

    卡夫卡用自己獨特的筆調對人變蟲事件進行了描寫，看起來格外荒誕、不可思議。

    當時那個物質極其豐富、人情卻淡薄如紗的時代跟現在有相似之處。

    現在唯利是圖、對金錢頂禮膜拜、對真情人性不屑一顧的人很多，而跟格里高爾這樣沒有獨立意志的人也不少。

    他以供養(yǎng)家人、還清債務為目的，根本沒有自己的需求。

    從一個家庭的頂梁柱，悲慘變成了全家人的負擔和累贅。

    整個故事并不復雜，但一讀開頭，便能感受到卡夫卡那劍走偏鋒的想象力，并且隨著情節(jié)的推進，越來越感到恐懼與絕望。

    格里高爾代表的是生活在社會底層的小人物，他們在這充滿矛盾、扭曲變形的世界里惶恐、不安、孤獨、迷茫，遭受壓迫卻不敢反抗，也無力反抗，向往明天卻又看不到出路！

    “還是很有現實意義嘛！”

    好的作品放在任何時代都不會過時。

    秦川估摸著差不多之后就開始寫作，他準備將這篇小說的背景放在國內，然后取一個最最平凡、普通的名字，這樣能增加讀者們的代入感。

    每個人應該都認識一個叫張偉的人吧。

    不用改動太多原文內容，秦川現在就是一個快樂的打字機。

    將腦海里面的內容用雙手呈現在電腦上面，小說成型的速度非常快，不一會兒就寫了兩千多字！


    第(3/3)頁