第(3/3)頁

    故事的結尾，花岡靖子知道了石神對自己所做的一切，同時也收到了工藤的求婚，她經過一番激烈的心理斗爭之后毅然選擇了去自首。

    石神就是犧牲自己，想要成全、保護靖子母女倆！

    然而當花岡靖子站在他面前時，石神卻面如土色，沒有任何希望。

    結局兩敗俱傷，石神天衣無縫的計劃最后落敗，而花岡靖子也不愿意接受這份沉重的愛。

    秦川已經確定了要寫這篇小說，他簡單在腦海中構思了一下之后就準備對這篇小說進行本土化改編。

    暫時來看，秦川并不準備對整部小說的情節做出大修改，這部小說構思之巧妙、邏輯之縝密并不是那么輕易就能改變的。

    動一發牽全身，改掉一處的話，那整個故事都會變動。

    反正《嫌疑人x的獻身》最后真相大白，兩人在警局里面自首，將背景放在國內自然可行。

    原著當中的石神哲哉改名叫石鴻，偵探湯川學改名叫湯川，花岡靖子就干脆叫陳靖，其余人物也都會做修改、

    除了人物角色外，女主角打工的場所、居住的地方，乃至各個角色的身份背景、人們說話交談的方式都要盡可能本土化，不能有東瀛那邊的一些地點、習俗。

    在大腦超頻狀態下，秦川發現東野圭吾對環境的描寫很少。

    細數之下也就只有四五處簡單的描寫，不過卻奠定了作品的冷色系基調。

    小說里面的心理描寫以及人物對話都是趨于平淡的風格，沒有什么激烈場面。

    全書的遣詞造句很精煉、簡單，沒有過多渲染寫作技巧，而是用一種接近真實的樸實語氣來展開劇情的。

    這恰恰是懸疑推理小說需要的風格。

    越簡練、越精準越好，用不著花團錦簇。

    秦川不知道這個世界對推理小說接受度如此，但他打算試試看。

    從目前來看，自己暫時是不會缺錢了，有足夠的底氣來瞎折騰。

    他打算好好任性一把，不做市場調研，不去考慮讀者們的接受程度，而是將自己喜歡的這個故事本土化轉移過來。

    讀者們喜歡當然最好，不喜歡也沒事兒。

    “這么好的故事，就算他們不喜歡看推理小說也會喜歡上的。”秦川喃喃自語，“要是讀者們再給我寄刀片可就說不過去了。”

    或許這本書能帶給市場不一樣的推理體驗，讓他們感受一下推理小說的魅力！

    造福異界讀者，每個穿越的作者都有這個責任！

    ***********************

    雙倍月票最后一天，書友們還有月票的話請投給小寶吧！


    第(3/3)頁