第(3/3)頁

    “啊，師傅對不起，我的朋友剛才不是故意的。”林語青趕緊道歉。

    “對不起啊，我不知道你聽得懂中文?！崩钚褚渤雎暤狼?。

    前面的司機無語，MMP就算我聽不懂，你當著我的面這么說太過分了吧！我像變態嗎？

    韓國人聽得懂漢語的還是比較少的，或許是處于職業原因，這個出租車司機應該是學過一點漢語，能夠和中國游客簡單的交流。

    韓國人學習漢語相對容易，因為有些韓國人雖然不會讀，但是認識常用的繁體漢字。

    在朝鮮文字出現之前，朝鮮人使用的都是漢字。直到1446年，朝鮮的世宗大王發明了現在使用的朝鮮文字，才逐步取代了漢字。

    但是朝鮮語和日語當中有很多發音相同的字無法區分，比如韓文在地下工程中，防水和放水完全是一模一樣的書寫方式，但是一旦搞錯了意思麻煩就大了。

    因此直到近代，兩國在正式場合的很多重要文檔都是以漢字記錄。

    并且現在韓國人的身份證上面都是有繁體漢字標注的，當然，經過演化，有一些漢字已經不是中文本來的意思了。

    司機很大度，操起半生不熟的漢語：“哈哈！沒事，沒事，你的朋友也是擔心你，不過我們韓國的治安是很好的?！?

    李旭呵呵一笑，你們治安要是好，就不會有那么多現實題材改編的犯罪電影了。

    “師傅，你的漢語是和誰學的，挺標準的啊?！?

    李旭純粹是在說鬼話，這一口泡菜味的中文他是勉強才聽出意思的。

    司機卻很得意：“我自學的，為了提高服務質量嘛！首爾的中國游客很多的?！?

    然后李旭就和韓國司機用中文胡侃了起來。


    第(3/3)頁