第(1/3)頁

    “傲慢呀！真是可詛咒的傲慢。”顯然，阿芒聽懂了約瑟夫的話。

    “也許并不是傲慢。”約瑟夫想了想說，“而只是隔絕——上層和底層的隔絕。法國人民對上層充滿了怒火，但是上層卻未必覺察到了，甚至根本感覺不到。國王和王后被阿諛奉承的寵臣包圍著，生活在根本就看不到底層的地方，任何其他的聲音都傳不到他們的耳朵里，所以他們還是我行我素。這很糟糕，因為這會導致爆發性的后果。積累的憤怒如果不加以疏導，一旦爆發，就必然帶來毀滅性的后果。就像洪水沖毀堤壩一樣。藝術在這個時候其實應該起到兩種作用，一種是警告上層，讓他們認識到危險。因為藝術是少有的能讓上層注意到底層的方式。另一種則是安撫下層。比如像博馬舍先生的《費加羅的婚禮》，其實就努力的想要完成這樣的任務。他對阿爾馬維瓦伯爵的諷刺，是對上層的警告，而他在劇中讓費加羅獲得幸福，從某種意義上來說，也是對下層的一種安撫。不過如今看來，他的警告分量不足，似乎并沒有讓上層真正警覺，而安撫的作用如何，也很難說。所以喜劇團的人便將諷刺的力量進一步增加，但從目前來看，戲劇演出已經好幾個月了，喜劇團什么事情都沒有發生，估計還是沒什么效果。”

    大家聽了都點了點頭。只有范妮似乎沒有聽明白，于是問道：

    “那么，波拿巴先生，喜劇團如果發生了什么，就說明有效果了呢？”

    “不管發生什么事情，哪怕是把喜劇團的人都被一股腦的抓起來，塞進巴士底喂老鼠，甚至是一個個的都被砍掉腦袋，那也至少說明，上層在乎這些事情。如今呢，過了這么久，卻什么動靜都沒有，這只能說明，上面完全不在乎。”約瑟夫回答道。

    “這么說來，《費加羅的婚禮》還是不夠尖刻呀。”塞繆爾道。

    “約瑟夫，也許我們應該寫一個更刺激一點的劇本，我想想，我們該寫些什么……”阿芒思考了起來。

    “寫查理一世的故事如何？就是被砍了腦袋的那個英國國王。”約瑟夫道。他知道，如果歷史不發生大的變化的話，法國國王路易十六也和查理一世一樣，最后被以叛國罪砍掉了腦袋。

    “這個太露骨了。”塞繆爾搖搖頭道，“如果寫這個，您和阿芒就真的可能要被丟進巴士底獄喂老鼠了。而且，也沒有幾個劇團敢于演出這樣尖刻的東西的。我覺得，真的要寫的話，還是寫北美獨立吧。那也是在反抗暴君。”

    “這個似乎不錯，”阿芒道，“塞繆爾，你有過親身的經歷，正好可以幫助我們。”

    “但是北美孤懸海外。而且考慮到法蘭西在北美獨立中起到的作用，我們寫這個，說不定，國王還以為我們在歌功頌德呢。”約瑟夫道。

    “這怎么可能？國王又不是傻子。”塞繆爾道。

    “沒什么不可能的，國王不是，可是他身邊的有些家伙會迷惑他，誤導他的。甚至于，國王陛下看到的劇本，看到的演出，都不一定是正常的。”約瑟夫搖搖頭道。這種類似的糊弄上面的手段，在他看來，實在是太簡單了。

    “老天，你怎么想到這一手的？約瑟夫，你有機會成為一個奸臣的。”阿芒望著約瑟夫，不停地搖著頭。

    “你不能這樣侮辱我。”約瑟夫瞪大了眼睛，擺出了一幅很生氣的樣子反駁道，“你要知道，像我這樣的人，怎么能成為一個奸臣呢？至少也應該是一個大奸臣呀。”
    第(1/3)頁