第四十八章 言語的藝術-《完本之王》
第(3/3)頁
“您客氣了。新書首發(fā)我作為作者理應配合的,但因為我還有本身的創(chuàng)作和調研,行程自己也不確定,這是我的問題。”
“您還不知道我們紅駒出版社吧?我們之前很長一段時間都在印馬經,或者是相關的書。在這個細分品類里,做到了第一。現(xiàn)在還在印,但更多則是做文化和小說了。這次您的《銀英傳》,我們很早就主動和明前公司聯(lián)系了,但在香港本地組織紙張等耽誤了點時間,不然,最初是想要和內地基本同步,或者就落后一卷到兩卷的。”朱毓說:“不過,現(xiàn)在我們是同步發(fā)1到4卷,然后下個月發(fā)5到8卷,再過一個月發(fā)完。基本能趕上內地的出版速度了。首印量雖然和內地不能比,但在本港,可以說也是這幾年少有的數字了。”
岳清言稍微盤算了一下,頓時對紅駒出版社的能量有所了解。紅駒出版社不愧是玩馬經出生的,現(xiàn)場銷售能力真的很強,時效性也很強。更重要的是,朱毓所說一開始就和明前聯(lián)系,顯然他們的關注點在內地的文化市場。一家馬經出版社關注內地文化圈干什么?無非是因為要么有人在圈子里,要么就指望著從內地引入大量資源,利用他們強大的地面銷售能力來形成文化沖擊——這顯然不是一家典型的香港出版社,而必然會有這樣或者那樣的內地BJ。
想明白了這層,連朱毓那一開始就聽著略顯得有些細節(jié)上不對勁的粵語,都可疑了起來。
“我明白了。多謝朱總了。我能理解其中的辛苦。如果有需要我的地方,請盡管吩咐。我相信,更多的優(yōu)秀小說進入香港文化市場,應該是個好趨勢。”岳清言的重音落在了“更多”和“進入”這兩個詞匯上。而朱毓的臉上立刻浮現(xiàn)出了會意的笑容。
“坦率來說,一開始有人阻撓我們印《銀英》是因為有些好事份子,說特留尼西特這個角色有嚴重的影射。這個被駁回之后,又說許多譯名不符合本港習慣,但我們就是不想改,最后還是就這么下來了。如果方便,想請您出席新書首發(fā)式。我們這里雖然也時興簽售,最好您也能允許這個環(huán)節(jié)。不過,我們這邊簽售活動,人數會少很多,應該不會對您造成太大負擔。”朱毓說:“不過,因為之前的一些糾紛,可能現(xiàn)場會有一些奇怪。”
“奇怪?”岳清言不解。
“示威啊,抗議之類,以及阻撓其他人來購書和參加活動。在約定的會場內,沒有人敢搗亂,但我們管不到會場外面。”
“義不容辭。”岳清言謹慎地挑選了這個詞匯來回答。果然又引來了朱毓會意和贊賞想微笑。
雙方都沒有明說,但互相都將自己的意思透過細致的選詞和表達,表現(xiàn)得淋漓盡致了。岳清言挺喜歡這種需要動動腦子才能明白的對話環(huán)境。
朱毓明知道這套書現(xiàn)在因為內地流行文學進入香港、因為影射或者別的,因為對香港目前的政治有著諸多可以引用好聯(lián)想的諷刺而有有諸多爭議,當然,紅駒出版社本身是不是有內資或者內地來人的管理也是個問題,但他們仍然希望硬碰硬地進行活動和擴大影響,這已經不是膽色的問題了。香港的電商不如內地發(fā)達,圖書銷售大部分還是依靠著書店、租書店、書報亭之類,現(xiàn)場銷售渠道這一仗如果不能壓住對方的囂張氣焰,以后麻煩事只會更多。
而岳清言,本來就看這幫人不順眼,自然要不遺余力地幫忙咯。更何況,這事情說不定還對自己有好處。
岳清言稍微猶豫了一下,說:“朱總,我這里有兩個基于香港本地的故事,偶然想到了,也不知道是不是合適。回頭我落稿之后,發(fā)您看一下,如果合適,明前公司和紅駒出版社,說不定可以再合作一次。”
朱毓一驚,旋即開懷地笑著說:“那就恭候岳先生大作了。”
第(3/3)頁
主站蜘蛛池模板:
海淀区|
彝良县|
梧州市|
井冈山市|
泸水县|
达日县|
镇赉县|
大城县|
东兴市|
上思县|
栾川县|
天等县|
普宁市|
巴塘县|
龙门县|
龙门县|
姜堰市|
平遥县|
图木舒克市|
永嘉县|
彩票|
玛多县|
合山市|
三穗县|
武胜县|
都昌县|
沙田区|
赤壁市|
星座|
乡城县|
怀来县|
监利县|
德令哈市|
樟树市|
托克逊县|
巩义市|
奎屯市|
商丘市|
邳州市|
鹰潭市|
昭平县|