第(3/3)頁 當(dāng)然，這并不是說粵語就是古漢語，而是因為古漢語傳到了嶺南，又經(jīng)過當(dāng)?shù)卣Z言糅雜，保留了一些古漢語特色，成為了后世今日的粵語。 秦朝到漢朝關(guān)西和關(guān)東話有一些差別，但總體來說，都屬于上古漢語體系，俗稱中原雅語，相當(dāng)于古代普通話。 而秦始皇三征百越，遷移了數(shù)十萬中原百姓到了嶺南地區(qū)，自此中原雅語在嶺南盛行，一直流傳到今日，保存比較完好。 反倒是五胡亂華之后，中原雅語開始流失，大量北人衣冠南渡，語言風(fēng)俗早已經(jīng)不在，因此在晉朝之后，有“南人至今能晉語”的說法。 陳暮聽著這奇特的語言，眼神中忽然有些恍惚。 記得剛穿越過來的時候，周圍人說什么都跟說天書一樣，回到兩千年前的大漢，以為祖先是文盲，哪知道自己才是。 當(dāng)時流行的小篆和楷體字倒是認(rèn)識一些，可語言一句都聽不懂，以至于那時他只能裝聾作啞，旁人跟他說話，他也只能保持微笑，在生活中多聽多學(xué)，才慢慢掌握漢朝語言。 由于中原雅語語言繁瑣，甚至一個字有三到四種語調(diào)的變化，非常不利于交流。 因此在執(zhí)政青州之后，陳暮以幽并方言加上中原雅語結(jié)合，去除掉大量繁瑣的彈舌音，保留其聲韻，增添其音調(diào)，然后推廣拼音，形成了一門獨(dú)特的語言。 幽州和并州方言，就是后世普通話的老祖宗。 北京官話，便是自五胡亂華之后，北方大量漢人與胡人混居，摻入了胡人比較簡單的聲調(diào)音系，到了宋代的時候，逐漸定型成為中古語言體系，到了明清時，基本就是我們現(xiàn)在聽到的普通話。 語調(diào)結(jié)構(gòu)簡單有簡單的好處，吐字清晰，鏗鏘有力，便于推廣。但如果完全照搬普通話，那顯然行不通。 后世的人除了會自己方言，還會說普通話，那是因為經(jīng)過明清時期全國大融合，北方語系已經(jīng)逐漸趨同，很多地方的方言和普通話之間，形成了相似結(jié)構(gòu)，只需要稍稍改變發(fā)音或者音調(diào)，就能切換自如。 但在漢朝，普通話連當(dāng)中原雅語的孫子都不算，只能當(dāng)孫子的孫子。二者從語調(diào)、音調(diào)、聲韻、發(fā)音，完全不是一個語系，幾乎沒有一個字讀音相同。 對于漢朝人來說，這是一門全新的語言，不亞于從零開始學(xué)漢語。 而且古人早已經(jīng)習(xí)慣了繁瑣的中原雅語，強(qiáng)行推廣，就會像民國時期推廣白話文一樣，遭到各方反對。 因此陳暮制定的話，其實就是幽并方言以及中原雅語的簡單版，有普通話的簡單結(jié)構(gòu)，同時還保留了中原雅語的聲韻音調(diào)，這樣就不至于讓百姓像是重新又學(xué)會一門新的語言，同時在朗誦《詩經(jīng)》時，依舊能讀出其韻味。 就好像地方方言跟普通話的區(qū)別一樣，現(xiàn)在這門全新的語言，由于其語調(diào)結(jié)構(gòu)較為簡單，相當(dāng)于去掉彈舌加上一些北方特色音調(diào)的中原雅語，因此哪怕百姓不會說，但好歹勉強(qiáng)能聽懂。 而為了制定這門語言，陳暮也算是煞費(fèi)苦心，召集了天下各地大儒名士進(jìn)行研究，與鄭玄蔡邕等人時常討論，經(jīng)過數(shù)年的努力，才有了現(xiàn)在這個成就。 好在一切的努力都是值得的，這門被定為中原漢語的語言經(jīng)過大力推廣，學(xué)宮學(xué)子去各地學(xué)校教書，教授給那些免費(fèi)讀書的小學(xué)生，等到下一代成長，慢慢普及，未來也會像普通話一樣，成為大漢官話。 除此之外，造字和去繁為簡，也在有序地進(jìn)行當(dāng)中。漢語體系造字可不是憑空捏造，某著名蚣蛭曾經(jīng)發(fā)表言論，認(rèn)為射和矮的意思相反，但實際上根據(jù)漢字演變，射在古代是一個人拿著弓箭的形狀，而矮則是來源于商周巫女祭祀，皆有其本意。 因此要想保留漢字精華的同時，還得簡化字體，可不是一件容易的事情。 好在漢朝字體正是從小篆往楷書演變的過程，基本上大多數(shù)簡體字和繁體字在此時就已經(jīng)存在，需要的是將更多的日常用繁體字進(jìn)行簡化，過程倒也不困難。 畢竟陳暮不用像新時代建國初期那樣需要大量的語言學(xué)家進(jìn)行重新訂制，站在后人的基礎(chǔ)上，光靠他一個人，就足以完成這個工作。 然后與諸多大儒將所有漢字編纂成字典，標(biāo)注上拼音，開始了新一代的文化普及，更簡便地傳播知識。 說起來容易，但做起來還是非常困難。 哪怕新式的中原漢語僅僅只是中原雅語的簡化版，哪怕簡體漢字在當(dāng)時就已經(jīng)大行其道，可人們的固有思想依舊難以很快轉(zhuǎn)過彎，因此在成年人之中，這兩種語言和文字沒有任何反響，甚至濺不起一朵浪花。 不過陳暮也知道，就如同后世推廣普通話一樣，這是個幾十年如一日的過程，需要的不是改變成年人，而是改變那些少年孩子，讓他們一代一代地變化才有效果。 陳暮本人的親戚就是例子，父母那一代，還保留著濃重的鄉(xiāng)音，而他那一代，年齡比較大的表哥表姐，堂哥堂姐，普通話和地方方言切換自如，都說得很好，年齡比較小的表弟表妹，堂弟堂妹，甚至已經(jīng)有人不會說地方方言，只能聽得懂。 而再到下一代，估計再想找出一個會說地方方言的就已經(jīng)很困難。因為包括各地縣城的中學(xué)，都已經(jīng)開始讓學(xué)生們必須說普通話。更不用說那些比較大的城市，未來再過幾百年，方言徹底消失在歷史長河里，也不是不可能。 “宮長！” “宮長好?！? “見過宮長?！? 陳暮行走在儒學(xué)院中，腦中正思緒萬千。 不遠(yuǎn)處下課鈴聲叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)厍么?，不知不覺，竟已是中午，無數(shù)學(xué)生從各處宮殿教學(xué)樓中走出來，看到陳暮，紛紛問好。 陳暮微笑著點點頭，原本是想來儒學(xué)院也來巡視一番，不過既然已經(jīng)下課，那就沒有必要了。 于是順著學(xué)生們走的方向，隨意尋了一處食堂而去。 第(3/3)頁