第(3/3)頁

    “給我站著…”

    情急之下章雅夢只好伸手薅住了廖湘生的小辮子，一把將菠蘿頭扯住后她壓低聲音道：“這會英語就夠用了？不是還想跟我學點，沖進去又能聽得懂多少？姐來給你當翻譯，好好聽聽你偶像是怎么罵回去的！”

    “啊？好的姐…”

    僅僅一瞬間，廖湘生這頭暴怒獅子就變成了安靜的小綿羊，其實當中章雅夢一番耳語最多也就只起了兩成左右的功效，最主要得原因還是他惶惶然間聽到了一個熟悉得不能再熟悉的聲音。

    …

    『ladies        and        gentlemen~

    ladies~        ladies        and        gentlemen~

    and        i        always        find，        yeah

    i        always        find        something        wrong

    you        been        putting        up        with        my        sh*t        just        way        too        long

    i'm        so        gifted        at        finding        what        i        don't        like        the        most

    so        i        think        it's        time        for        us        to        have        a        toast』

    …

    “女士們、先生們，我的人生充滿了殘缺，我狂妄的傲慢世人早已不堪承受，發掘內心所厭惡的事務是我生來的天賦，所以是時候為此舉杯慶祝了…”

    完全沒給老章展示其英語六級能力的機會，參賽者中好幾個人有米國留學背景的，某位首輪即遭淘汰的男生徑直做起了同聲傳譯工作，章雅夢甚至都叫不出人家的名字和aka，只記得他是名技術流快嘴選手：“damn，這好像是紐約之王的聲音！驚天大新聞啊，有眼不識泰山，看來我們剛剛不光是啞巴在說唱、聾子在聽歌，還踏馬是瞎子在看人、智障在比賽！”

    “別吵了，都安靜點…”

    眼看又要炸鍋，好在局勢徹底失控之前，年齡最大的閻虎山用肉嗓子控住了場，瞄了眼需要章雅夢和戚思誠一起才能扶穩的廖湘生，他低聲補了句：“那啥，維克托李就負責好好當翻譯吧。”

    …

    『let's        have        a        toast        for        the        douchebags

    let's        have        a        toast        for        the        assholes

    let's        have        a        toast        for        the        scumbags

    every        one        of        them        that        i        know

    let's        have        a        toast        for        the        jerk-offs

    that'll        never        take        work        off

    baby，        i        got        a        plan

    runaway        fast        as        you        can！』

    …

    ?????—新版分割線—?????

    …

    ps：《runaway》

    原唱：kanye        west        feat.        pusha        t

    作詞、作曲：kanye        west、pusha        t、emile        haynie、jeff        bhasker、mike        dean、malik        youssef、john        branch

    編曲：kanye        west

    采樣：鼓點部分有對james        brown的《funky        president        （people        it's        bad）》、rick        james的《mary        jane》進行sample

    收錄專輯：2010，《my        beautiful        dark        twisted        fantasy》

    推薦版本：2010年mtv音樂錄影帶大獎頒獎典禮live，有芭蕾元素哦~

    －－－－－－題外話－－－－－－

    remix就是“重新混音”。歌手錄制唱片時，伴奏和歌聲是獨立的，所以才有了錄音時重新給歌手混音的機會，當前樂壇所謂的ep(單曲唱片)非常流行，為了不至于因ep收錄的曲目太少，通常都會有好幾個remix        的版本。

    這是一種讓歌曲再生的創作方式，混音版的樂曲在原曲的基礎上對音樂進行重編輯，并加入人聲、環境音效或其他五花八門的東東，以期達到一種更好的或不同于原曲的效果，所以在diss大戰里對對手的作品進行remix其實也是一種很好的還擊方式，所謂“以彼之道，還施彼身”。

    /109/109491/29086166.html


    第(3/3)頁