第(2/3)頁

    艦娘由誰建造出來，天然就會那個提督所掌握的語言。好像由國人建造出來的艦娘，一定會中文，否則問題就大了。而作為哪一系的艦娘，肯定會那一系的語言。還有些艦娘一出現會好幾門語言，那就屬于特殊情況。

    如果不是由提督建造出來的艦娘，那就只會屬于自己那一系的語言。想要知道別的語言，那就需要專門去學習，不容易的。還有個特殊情況，艦娘一旦認可哪個提督，成為他的艦娘，心意相通之下，很容易學會那提督所掌握的語言。

    事實上語言從來不是問題，作為水貨提督不行，一般提督往往很優秀，擅長好幾門語言是很常見的事情。

    “那當然了。”聽到蘇夏的問題，長春把手一揚，“Товарищ，привет。”

    蘇夏的英語水平還好，簡單的溝通沒問題，日語也聽得懂不少，對俄語就真的抓瞎了。然而再不懂，總有那么幾個詞是可以聽得懂的，比如說達瓦里希，他幾乎立刻笑起來。

    長春搖晃著蘇夏的手，輕輕唱起來：

    “Расцветалия6лониигруши，

    Поплылитуманынадрекой；

    Выходилана6ерегКатюша，

    Навысокий6ерег，накрутой……”

    蘇夏作為國人，可以沒有聽過其他俄語歌，但這一艘俄語歌絕對是聽過的，甚至聽過相當多，從各種各樣的地方都聽過。當那熟悉的歌聲響起來，明明是國人，不知道為什么感覺激動得要泛起雞皮疙瘩。

    長春停下歌聲，問道：“提督知道這首歌是什么吧？”

    “那當然。”

    “提督會唱嗎？”

    “中文的倒是會點。”

    “我想聽。”

    蘇夏咳嗽一下，輕輕唱起來：

    “正當梨花開遍了天涯，

    河上飄著柔曼的輕紗；

    喀秋莎站在那竣峭的岸上，

    歌聲好像明媚的春光。”

    蘇夏唱完那一點就停下來了，長春詢問：“后面呢，繼續唱啊。”

    蘇夏不好意思說：“就會這一點。”

    “好遜。”

    喀秋莎創作時并沒有流行，兩年后發生的蘇聯衛國戰爭使這首歌曲脫穎而出，并伴著隆隆的炮火流傳了開來。如此說來，恰恰是戰爭使這首歌曲體現出了它那不同尋常的價值，而經過戰火的洗禮，這首歌曲更是獲得了新的甚至是永恒的生命。蘇夏心想著，他說道：“喀秋莎我是不太好，我會那個——”

    “那個什么？”

    蘇夏清清嗓子，然后醞釀了好半天總算出聲：

    “起來，饑寒交迫的奴隸！

    起來，全世界受苦的人！

    滿腔的熱血已經沸騰，

    要為真理而斗爭！

    舊世界打個落花流水，

    奴隸們起來，起來！

    不要說我們一無所有，
    第(2/3)頁