051章您好金智秀老師-《我的女友是偶像》
第(2/3)頁
再看李賢哲的面前,連最基本的筆,文具盒,還有書本都沒有,這讓進行了“教師游戲”的少女們怎能滿足呢,金智秀對著身邊的“助理”使了個顏色,平井桃作為忙內被兩個姐姐推出來,難得硬氣了一回,,從廚房找了個撈勺充當“教棍”在桌子上有節奏的敲著。
“那個李賢哲,現在老師來了,你不應該起身問個好嗎?”
“么啦古?你叫我什么?”自回國之后,除了李秀滿還有大叔和他的兄長之外,別的人面對李賢哲都是用的敬語,包括少女時代,對他用半語的平井桃還是頭一回。
(簡單介紹下韓語里三種常用語【敬語】是對長輩或比自己年長者用的。但是有時同齡人之間也用敬語,比如兩個同齡人第一次見面的時候可能不知道或不確定對方的年齡,所以韓國人第一次見面的時候都用敬語。再是彼此雖然知道是同歲,但還不熟,這種情況下也會用敬語。敬語的稱謂分為三個層次“Xi(先生或者小姐),Goon(君)和Nim(大人),第一種最常見,第二種是形容稱呼的人文化素養或者社會地位非常高,比如李京奎曾經喊過楊賢碩叫“YangGoon”,這也就是YG的由來。第三種則是極尊稱,極少用,但聽到的人心里會非常舒服。”
【平語】多用于同齡人之間。但有時也有例外,比如張三和李四只差2歲,而且關系還特別好,大的張三跟李四說“你以后就用平語跟我說話吧”這種情況下也可以用平語.
【半語】分兩種情況:首先與敬語相反,用它就表示對對方的不尊重。其次與平語一個意思,比如張三是李四的前輩,李四平時對張三用敬語,可是有一天不用敬語而是用平語了,那么張三就會問李四“你剛才對我用半語了?”這時的半語就不是貶義詞,與平語相等,只不過是表示從敬語變成平語了。)
李賢哲從小在海外生活,平日里寫漢字和英文機會要高過寫韓文字,八歲以前學的他全忘記的差不多了。
但不代表不會用韓語交流,所以當平井桃這幾個比他小兩歲的直呼他名字的時候,他便下意識的提高了音調。
“額,對不起”
平井桃這才發現自己的語氣有些問題,實際上在學校里老師確實可以對學生說半語,家長也是,但平井桃不是老師,李賢哲的這個學生身份,也是假的。
“咳咳咳,現在李賢哲xi,我們開始上課了。”
金智秀扶著從鼻梁上滑下來的眼鏡,小手將頭發捋到肩膀后面,直接讓精致的鎖骨和脖子上的曲線顯露無疑。
“YG從什么時候開始也注重顏值了,這么漂亮的女生如果放在S...M的話。”
平心而論,男人都是有“制服情結”和“鎖骨脖頸曲線情結”這些“怪癖”心理的,哪怕她們上半身只是穿著一件商務人士和教師常穿的白色襯衫,配上金智秀那干練的樣子,李賢哲也不禁被吸引著。
“歐巴,你在看什么?”
某個少女再次拿出手機,悄悄的對準李賢哲。
“看美女”李賢哲下意識的回答著。
第(2/3)頁
主站蜘蛛池模板:
上杭县|
二连浩特市|
松潘县|
手游|
宝清县|
长兴县|
横峰县|
丰顺县|
临夏县|
武威市|
永安市|
三江|
黑河市|
和龙市|
星座|
东莞市|
高州市|
东山县|
富裕县|
资溪县|
尉犁县|
张家川|
安平县|
双鸭山市|
卢龙县|
喀什市|
土默特右旗|
奎屯市|
车险|
犍为县|
玉林市|
民权县|
蚌埠市|
崇义县|
荥经县|
礼泉县|
寿宁县|
札达县|
邛崃市|
五原县|
会泽县|