第(2/3)頁

    陳大河抬起頭，無奈地看著他，“蒂埃里，你一進門就沒有給我說話的機會，而且我也不認識那個杜雷和麗莎，還有，如果你想練好你的中文，順利畢業(yè)的話，就應該和我說漢語，明白？”

    蒂埃里撇著嘴聳聳眉頭，向前幾步高高跳起，然后把自己砸到床上，發(fā)出砰地一聲巨響，換成磕磕絆絆的漢語說道，“好吧，好吧，陳，你就跟我父親一樣啰嗦，可是漢語真的很難學，我在南非已經(jīng)學了三年都還是這個樣子。不過說真的，我還是覺得叫你恩佐比較好聽，要不我還是叫你恩佐吧，恩佐，為什么你會取這個名字呢，我覺得比我的名字好聽多了，我父親當年應該給我取這個名字的。”

    漢語難學和自己法語名字有關系嗎，這個折怎么轉得這么別扭呢。

    “隨便你，”陳大河放下手里的法語課本第一冊，看著蒂埃里說道，“你看我們學校學外語的，很多都取了一個外語名字，不如你也給自己取個中文名字吧。”

    蒂埃里睜大眼睛，突然從床上蹦了起來，“這是個好主意，恩佐，你給我想個好聽的名字吧，我請你吃飯怎么樣。”

    “吃飯就不用了，”陳大河手指在床沿上輕敲，想了想說道，“嗯，就叫狄愛華吧。”

    “啊？”蒂埃里茫然地看著他，“聽上去似乎和我的名字有些關系？”

    “沒錯，”陳大河翻身起來，拿出鋼筆在稿紙上寫下三個字，“你的名字叫蒂埃里，用諧音的話，也可以寫成狄愛力，不過愛力愛利都不好聽，另一方面，狄字在漢語中指的是外族，可以代表你外國人的身份，既然你來中國留學，就可以叫愛華，愛華，自然是愛我中華的意思，合起來就是愛中華的外國人，怎么樣，狄愛華這個名字可以嗎？”

    蒂埃里怔怔地看著陳大河，隨后突然露出一個笑臉，“我喜歡這個名字，恩佐，謝謝，今天晚飯我請。”

    “請吃飯就不用了，”陳大河笑道，“不過你真的要學好漢語才行，要不然你的父親不會讓你回家的。”

    “你說的對，反正我今年才二年級，還有很多時間，而且，恩佐，”蒂埃里對著陳大河眨眨眼睛，“你會幫我的對嗎？”
    第(2/3)頁