第(3/3)頁

    查爾斯慌張的聲音從上面傳來，同時還伴隨著老水手們的驚呼和怒罵。

    -------附：亞瑟的謎題（方括號內代表被涂黑）-------

    【This    royal    throne    of    kings，】this    scept'red    isle，

    This    earth    of    majesty，    this    seat    of    Mars，

    This    other    Eden，demi-paradise，

    This    fortress    built    by    Nature    for    herself    Against    infection    and    the    hand    of    war，

    This    happy    breed    of    men，    this    little    world，

    【This    precious    stone    set    in    the    silver    sea，】

    Which    serves    it    in    the    office    of    a    wall，

    Or    as    a    moat    defensive    to    a    house，

    Against    the    envy    of    less    happier    lands;

    This    blessed    plot，    this    earth，    this    realnd，

    This    nurse，    this    teeming    womb    of    royal    kings，

    Fear'd    by    their    breed，    and    famous    by    their    birth，

    Renowned    for    their    deeds    as    far    from    home，

    For    Christian    service    and    true    chivalry，

    As    is    the    sepulchre    in    stubborn    Jewry    Of    the    world's    ransom，    blessed    Mary's    Son;

    This    land    of    such    dear    souls，    this    dear    dear    land，

    Dear    for    her    reputation    through    the    world，

    Is    now    leas'd    out-I    die    pronouncing    it-    Like    to    a    tenement    or    pelting    farm.


    第(3/3)頁