第(2/3)頁

    吉米點頭道：“嗯，您說。”

    “我現在想要把這篇小說翻譯成英文版，在美國出版。”

    吉米沉吟道：“您的意思是想讓我當您的經紀人，幫您聯系出版社？”

    “差不多是這個意思。”

    “這恐怕不太好辦。”吉米面露難色，“雖然您在中國的科幻界很出名，但是國外的出版方大多沒聽過您的名字，想讓他們出版您的小說，他們未必會愿意。”

    吉米已經說得很委婉了，別說是于東，就是把整個中國科幻界都搬過去，人家美國出版社也未必會買賬。

    “如果是穩賺不賠的買賣，你認為會有出版社拒絕么？”

    “穩賺不賠？我沒太明白您說的意思，怎么才能穩賺不賠呢？”吉米不解道。

    于東笑了起來，“首印的所有書，賣不出去的我個人出資全部買下，這樣的話出版社是不是就穩賺不賠了？”

    吉米愣愣地盯著于東，“您就這么有自信，書都能賣出去？假如賣得不好，您可要搭進去不少錢。”

    “倒談不上自信，我其實做好了最壞的打算，大不了就是虧一筆錢嘛。”

    吉米更加不解了，“那您這是圖什么呢？是想要讓自己的作品在美國鍍個金，然后在國內撈錢么？但是也沒有必要這樣做，只要花點錢買了書號，然后找個小印刷廠印個幾十本就行了。反正國內的讀者也不知道這書在國外賣得好不好，只知道書在國外出版，效果就達到了。”

    于東笑瞇瞇地看著吉米，這家伙果然滿腦子商人的思維，他憋個套路出來比旁人憋個屁還容易。

    不得不說，吉米的這個提議真有些不要臉。

    “你也別管我圖什么了，反正這事對你來說沒有壞處，到時候不管賣了多少本，我都給你提成，包括我自己花錢包圓的那部分。”
    第(2/3)頁