第(2/3)頁 “是的,老爺。” 一小會,羅姆已經帶著瑪姬走進來。 瑪姬好奇的打量了一眼斯旺,然后向李斯特見禮:“老爺,您、有什么吩咐?” 李斯特揮揮手,讓羅姆離開,又看了一眼斯旺,眼神示意對方,是她來開口,還是他來開口。 斯旺點點頭,示意自己開口。 深呼吸一口,伸出手,將臉上的面巾揭下來,露出一張秀麗的臉蛋。以李斯特的審美觀,滿分十分,能打八點五分。不管是臉型還是五官,都很精致,主要缺陷是有幾顆雀斑,破壞了美感。 這樣的臉蛋,算不上驚喜,但絕對沒有破滅幻想。 她剛剛揭下面巾,瑪姬就睜大了眼睛,似乎不敢相信。 直到斯旺開口說話,用的是風語:“瑪姬……” “姐姐!”瑪姬也用風語呼喊一聲。 接著兩個人就緊緊相擁在一起。 這畫面,十分感人。 但李斯特卻顯得無語:“誰能給我翻譯一下?瑪姬喊的是姐姐,我聽懂了,但斯旺說的是什么?” 看著這一大一小姐妹兩,仿佛說不完的話,冒出來的全都是風語。他很后悔,應該請老葛朗臺過來才對,沒有翻譯,根本不知道她們在說什么。 但很快。 不知道斯旺說了什么,瑪姬忽然猶豫起來,吞吞吐吐的。 李斯特迅速插入:“瑪姬,你的姐姐在說什么?” “姐姐,希望,我跟她,回家。”瑪姬用蛇文斷斷續續的解釋,“但是,老爺,我和哈莉特太太,她是我媽媽了。” 斯旺也轉為蛇文:“但我才是你的姐姐,至親的姐姐,哈莉特太太只是你的契約母親。” 第(2/3)頁