第(1/3)頁

    娜塔莎步出客廳，奔馳而去，只奔至花房。她在這個房間里停下來了，等候鮑里斯走出門來。她已經不耐煩了。他沒有馬上走來，她頓了一下腳，快要放聲大哭，這時聽到了年輕人的不疾速亦不遲緩的文質彬彬的步履聲。娜塔莎飛快地竄到花桶中間，躲匿起來了。

    鮑里斯在房間中央停步了，環顧了一遭，撣掉袖子上的塵屑，走到鏡臺前，仔細瞧瞧他那俊美的面孔。娜塔莎沒有出聲，從她躲匿的地方向外觀望，等待著，看他怎樣辦。他在鏡臺前佇立了片刻，微微一笑，就向大門口走去。娜塔莎想喊他一聲，隨即改變了念頭。

    “讓他去找吧，”她對自己道。鮑里斯剛剛走出來，索尼婭漲紅了臉，透過淚水憤恨地低聲細語，從另一道門走了出來。娜塔莎忍住了，沒有起步向她身邊跑去，還留在躲匿的地方，宛如戴上一頂隱身帽，不時地窺視人世間的動靜。她正在享受一種特別新鮮的樂趣。索尼婭用耳語說著什么話，又回頭望望客廳門。尼古拉從門口走出來了。

    “索尼婭，你怎么啦？哪能這樣呢？”尼古拉說道，向她身邊跑來了。

    “沒有什么，沒有什么，丟下我別管吧！”索尼婭嚎啕大哭起來。

    “不，我知道干嘛。”

    “哦，您知道，好得很，您上她那兒去吧。”

    “索——尼婭！有句話要跟你說！哪能憑瞎想這樣折磨我，這樣折磨你自己！”尼古拉說道，一把抓住她的手。

    索尼婭不去掙脫自己的手，停止哭泣了。

    娜塔莎屏住氣息，一動不動地從她躲匿的地方用那閃閃發亮的眼睛向外張望。“此刻會出什么事呢？”她思忖道。

    “索尼婭！我所需要的不是整個世界！在我心目中唯有你才是一切，”尼古拉說道，“我向你證明我說的話。”

    “我不喜歡你這樣說話。”
    第(1/3)頁