第(2/3)頁

    “我猜，箱子里是報紙，——對不對？”

    “對！”母親抹著眼淚，率直地說。“給他拿來的。”

    他皺著眉頭，把胡子握在拳頭里，眼睛瞅著旁邊，沉默了一會兒。

    “報紙到我們這兒來了，小冊子也來了。這個人我們認(rèn)識……以前看到過的！”

    那個農(nóng)民站住了，想了一會兒，然后又開口問：

    “那么，現(xiàn)在您打算怎要安排這個箱子呢？”

    母親向他望了望，挑戰(zhàn)似地說：

    “留給你們？……”

    他并不吃驚，也不反對，只是簡單地重復(fù)了一句：

    “給我們……”

    他表示許可似的點了點頭，放開了握著的胡子，用指頭梳了梳胡子，然后坐下來。

    記憶是毫不容情的，也是執(zhí)拗而頑強(qiáng)的。它讓母親眼前不斷地映出雷賓被折磨的慘痛情景。他的形象打消了母親心里所有的一切思想念頭，因為他而感到的痛苦和屈辱掩住了母親心里一切的感情；她對于箱子的事，對于其他的一切，已經(jīng)什么都不考慮了。她的臉色很陰沉，眼淚從她的眼睛里忍不住地涌出來了，可是當(dāng)她和主人講話的時候，聲音卻一點也發(fā)抖。

    “他們掠奪人，壓迫人，將人踩在泥水時，那些該死的東西！”

    “他們有力量啊！”那個農(nóng)民靜靜地答應(yīng)著話頭。“他們的力量大得很啊！”

    “可是，力量是從哪里來的呢？”母親憤憤地叫道。“還不都是從我們這里，從人民手里奪去的嗎？一切都是從我們這里搶去的！”

    這個農(nóng)民的神情是愉快的，可是有一張令人不能理解的面貌，使母親煩躁起來。

    “對啦！”他沉思似的拖長了聲音說。“車輪……”

    他機(jī)敏地警惕起來，將頭側(cè)向門邊，聽了一會兒，低聲說：

    “來了……”

    “誰？”

    “自己人……一定是……”

    進(jìn)來的是她妻子，后面還跟著一個農(nóng)民。那人將帽子丟在角落里，很快地走到了主人身邊，向他問道：

    “喂，怎么樣？”

    主人肯定地點了點頭。

    “斯吉潘！”女人站在暖爐前面說。“恐怕客人肚子餓了吧！”

    “不餓，多謝你，親愛的！”母親直截了當(dāng)?shù)鼗卮稹?

    那個農(nóng)民走到母親身邊，用破濫的聲音很快地說：

    “我們來認(rèn)識一下，我叫彼得·葉戈洛夫·李雅比寧，蛋號叫‘錐子’！對于你們的工作，稍稍懂得一些。我會寫會念，可以，不是傻瓜……”

    他握著母親伸出的手搖著，一面對主人說：

    “斯吉潘！你得當(dāng)心！華爾華拉·尼古拉耶夫娜太太，當(dāng)然是個好心腸的人！可是她說，所有這種事情都是胡說，沒有道理。她說，那些乳臭未除的孩子和一些亂七八糟的大學(xué)生，因為不懂事，害得鄉(xiāng)下人受苦。可是，我們不是看見——方才被抓去的人的確是個好人，是個可靠的人，就是眼前這位上了年紀(jì)的太太，看來也不是什么富家大戶出身。請您不要生氣，您是什么出身？”

    他匆忙而又流暢地一古腦兒說出這么多話，而且口齒清晰。說話期間。他的胡子神經(jīng)質(zhì)地隨著抖動；眼睛瞇著，仿佛探測似的對母親的臉上身上迅速地打量著。

    他的衣服破破爛爛，蓬亂的頭發(fā)令人感到很不舒服，好像剛跟誰打過架一樣。打架中像是打敗了他的對手，所以帶著勝利般的喜悅和興奮。
    第(2/3)頁