第(1/3)頁

    “哦，孩子們好嗎？”聶赫留朵夫稍稍平靜下來，問姐姐說。

    姐姐講起她的兩個(gè)孩子，說他們跟奶奶住在一起。她看到弟弟跟丈夫爭(zhēng)論結(jié)束，很高興，就講起她的孩子們?cè)鯓油媛眯杏螒颍拖笏艿苄r(shí)候玩兩個(gè)布娃娃——一個(gè)黑人，一個(gè)法國(guó)女人——那樣。

    “你還記得嗎？”聶赫留朵夫笑瞇瞇地說。

    “你看，他們的玩法跟你從前一模一樣。”

    弟弟跟丈夫的不愉快談話結(jié)束了。娜塔麗雅感到放心，但她不愿當(dāng)著丈夫的面講只有她弟弟才聽得懂的話。為了讓大家都能參加談話，她就講起那件剛傳到此地的彼得堡新聞：卡敏斯基決斗身亡，他母親失去這個(gè)獨(dú)子悲痛極了。

    拉戈任斯基表示不贊成把決斗致死排除在普通刑事罪之外。

    他這種說法受到聶赫留朵夫的批駁。于是原來意見分歧的題目重又引起激烈的爭(zhēng)論。兩人都沒有自己的意見講清楚，但各人堅(jiān)持各人的觀點(diǎn)，譴責(zé)對(duì)方的想法。

    拉戈任斯基覺得，聶赫留朵夫譴責(zé)他，蔑視他的全部工作。他想對(duì)聶赫留朵夫指出，他的觀點(diǎn)是完全錯(cuò)誤的。聶赫留朵夫呢，姑且不談姐夫干預(yù)他土地方面的事而使他惱火（他在內(nèi)心深處卻感到，姐夫、姐姐和他們的孩子，作為他財(cái)產(chǎn)的繼承人，是有權(quán)干預(yù)他的事的），他感到憤恨的是，那些顯然荒謬和罪惡的事，這個(gè)目光短淺的人卻自認(rèn)為是正確和合法的。姐夫這種自以為是的態(tài)度激怒了聶赫留朵夫。

    “那么，這類事法院會(huì)怎么處理呢？”聶赫留朵夫問。

    “法院會(huì)判處決斗中的一方服苦役，就象普通的殺人犯那樣。”

    聶赫留朵夫又雙手發(fā)涼，他情緒激動(dòng)地講起來。

    “嘿，那又怎么樣？”他問。

    “那就伸張了正義。”

    “這么說，法院活動(dòng)的目的就是伸張正義羅，”聶赫留朵夫說。

    “還有什么別的目的呢？”

    “維護(hù)階級(jí)利益。照我看來，法院只是一種行政工具，用來維護(hù)現(xiàn)存的有利于我們階級(jí)的制度罷了。”
    第(1/3)頁