第(1/3)頁 “哦,二狗叔,俺主要是被嬸嬸美麗給驚住了,這位嬸嬸太漂亮了,跟仙女似的,二狗叔,你太有本事了,能弄上這么美麗的嬸嬸做老婆。云永寶回過神后說道。 “那還用的說啊,在整個云家寨還沒有哪家的兄弟討的老婆比我媳婦漂亮,怎么還不叫嬸嬸啊”云濤說道。 像云濤這樣經(jīng)常在外面的人,剛回到村子里,說其話來有些亂,有時候說話的時候,不知不覺地用現(xiàn)代的全國通用的普通話交流方式參插著地方性說話習(xí)慣;當(dāng)從村子里回到城市里去后,又會說話的時候,不知不覺地用地方性說話習(xí)慣與其他來自全國各地的人們交流。 像云濤叫自己一下子我,一下子俺,就是很明顯的例子,不過現(xiàn)在不同與上世紀(jì)改革開放初期,很少有人外出打工或做生意,大家的圈子都比較小。 現(xiàn)在很多地方都混雜著全國各地方的大量人們,各種說話習(xí)慣、各種方言混淆地交流,弄得很多人都會好幾種方言、好些說話習(xí)慣,結(jié)果交流時不自覺地?fù)讲迤渲校贿^現(xiàn)在的人大多都習(xí)慣這個說話方式,也就見怪不怪了,反正大家都能聽得明白就可以了。 “二狗嬸,你好,我是你大侄子云永寶。”云永寶向景婷問好。 “您叫我什么。”景婷傻傻地問道。 “我叫你二狗嬸啊,哦,你們城里人可能聽不習(xí)慣小名稱呼,叔叔小名叫二狗,所以我叫你二狗嬸啊,如果你聽不習(xí)慣,我就直接叫你嬸嬸好了。”云永寶以為景婷不知道云濤的小名,很自然地解釋道。 “啊,我是你嬸嬸。” 景婷有些傻眼了,自己才19歲啊,這一位明顯是年過半百的老人叫自己嬸嬸,這對一直在城里長大的景婷,看來非常奇怪,甚至有些難以理喻,畢竟在城里基本上看不到年齡懸殊這么大,但稱呼是反過來的現(xiàn)象。 就算有,在城里,要年過半百的人,叫比自己小三十來歲的小姑娘為嬸嬸,估計沒有幾個在城里長大的半百的人能叫得出口,就算叫的出口也會很不自然,很難受,反正景婷沒有見過,也沒有聽過這樣的事情。 但在農(nóng)村對于這種事情大家都習(xí)以為常,在農(nóng)村,輩分與年齡有時存在很大的懸殊,往往并不成正比,年幼輩長或年高輩低的現(xiàn)象極為常見,甚至白發(fā)老翁稱呼吃奶孩子為叔、為爺也并不希奇。 農(nóng)村有句俗話說:“兄弟有大小,叔侄無老少。”因為兄弟是按年齡排列的,而叔侄卻不是按年齡,而是按輩分排列的。 之所以會出現(xiàn)輩分和年齡的懸殊差異,是農(nóng)村特有的背景形成的,究其原因,主要有三個方面。 一是在過去傳宗接代觀念極強而又崇尚“人多力量大”的時代,農(nóng)村生育往往過多,兄弟姊妹五六個的極其常見,七八個以上的也不足為奇,積得“五男二女”往往令人羨慕。 這樣一來,兄弟姊妹中的老大與老幺年齡就有很大的懸殊,加上過去農(nóng)村又流行早婚早育,有時甚至兒女已結(jié)婚,而母親卻還在生育,于是就出現(xiàn)了叔侄同歲、甥比舅大的現(xiàn)象。 第(1/3)頁