第(1/3)頁(yè) “他說(shuō)他堅(jiān)持自己的立場(chǎng)，”翻譯說(shuō)道，“而且，被集中到這里都是戰(zhàn)俘，他們?cè)臼鞘勘裕麄儾粦?yīng)該受到虐待，而是應(yīng)該保有最基本的尊嚴(yán)。” “不不不，當(dāng)你們踏上蘇聯(lián)領(lǐng)土的那一刻，當(dāng)你們焚燒第一棟房屋，炸毀第一棟建筑，槍殺第一個(gè)蘇聯(lián)人的時(shí)候，你們?cè)谶@片領(lǐng)土上，就失去了保留尊嚴(yán)的權(quán)力，”維克托又抽出一支煙，給自己點(diǎn)上，吸了一口之后，瞇著眼睛說(shuō)道，“對(duì)于生活在這片領(lǐng)土上的每一個(gè)人來(lái)說(shuō)，你們只有一個(gè)名字，那就是‘侵略者’。由于你們的侵略，聯(lián)盟的物資供應(yīng)已經(jīng)很緊張了，我們的每一件棉衣，每一粒糧食，都應(yīng)該優(yōu)先供應(yīng)給聯(lián)盟的建設(shè)者、保衛(wèi)者，我們沒(méi)有理由將稀缺的物資，供應(yīng)給一個(gè)侵略者、破壞者，否則的話(huà)，那對(duì)于所有人來(lái)說(shuō)，都不公平。” 這番話(huà)說(shuō)的有點(diǎn)長(zhǎng)，中間沒(méi)有停頓，直到他說(shuō)完，翻譯才激動(dòng)地紅著一張臉，用鏗鏘有力的嗓音對(duì)德軍少校翻譯這番話(huà)，看得出來(lái)，這位出身內(nèi)務(wù)人民委員部的翻譯很亢奮，貌似這番話(huà)觸到了他的興奮點(diǎn)。 而在聽(tīng)了翻譯的話(huà)之后，少校同樣也很激動(dòng)，他大聲說(shuō)著什么，雖然聲音嘶啞，但語(yǔ)速卻很快。 “他說(shuō)這場(chǎng)錯(cuò)誤的戰(zhàn)爭(zhēng)都是由希特勒以及他的納粹黨推動(dòng)的，”翻譯說(shuō)道，“而這里的士兵是無(wú)辜的，他們只是在服從命令。另外，他堅(jiān)持自己的條件，如果我們不接受這個(gè)條件的話(huà)，他是不會(huì)選擇與我們合作的。” “站在你的角度，這番話(huà)或許是有道理的，但是站在一名蘇聯(lián)人的角度，這番話(huà)沒(méi)有絲毫的意義，”維克托笑了笑，說(shuō)道，“希特勒和他的納粹黨或許是罪魁禍?zhǔn)祝珜?duì)于一個(gè)普通的蘇聯(lián)人，對(duì)于一個(gè)在戰(zhàn)爭(zhēng)中受到創(chuàng)傷的蘇聯(lián)人來(lái)說(shuō)，他們看不到希特勒和他的納粹黨，他們只會(huì)看到你們。是你們殺害了他們的家人，炸毀了他們房屋，燒毀了他們的農(nóng)田，所以，是的，他們需要為他們的暴行贖罪。” 語(yǔ)氣頓了頓，維克托等著翻譯為對(duì)方解釋完了，這才不等對(duì)方開(kāi)口，繼續(xù)說(shuō)道：“至于你說(shuō)的合作，坦率的講，我對(duì)你所掌握的秘密并不感興趣，而且，我們紅軍的情報(bào)部門(mén)，并不像你想象的那么無(wú)能，對(duì)于你們那個(gè)‘黑色樂(lè)隊(duì)’的組織，我們?cè)缇陀兴私狻！? 他說(shuō)到這里停下來(lái)，抬起手，朝翻譯做了個(gè)手勢(shì)。 翻譯很快將他的這番話(huà)轉(zhuǎn)達(dá)過(guò)去，而在這個(gè)過(guò)程中，少校的眼睛猛地瞪大，像是聽(tīng)到了什么聳人聽(tīng)聞的消息一樣，隨后，他飛快的說(shuō)了一句，眼神卻死死盯在維克托的身上。 “他說(shuō)，咱們的情報(bào)部門(mén)不可能知道‘黑色樂(lè)隊(duì)’的存在，”翻譯說(shuō)道，“這一定是那些英國(guó)佬向咱們透露了他們組織的存在，英國(guó)佬不講信譽(yù)。” “作為士兵我們首先得贏得戰(zhàn)爭(zhēng)，當(dāng)我們凱旋的時(shí)候，我們要清除家里的瘟疫。”維克托淡然一笑，像念詩(shī)一般的說(shuō)出一段話(huà)。 翻譯等了幾秒鐘，見(jiàn)他沒(méi)有繼續(xù)說(shuō)下去的意思，便將這段話(huà)翻譯了過(guò)去。 在聽(tīng)到這段話(huà)的翻譯時(shí)，少校的嘴唇開(kāi)始微微抖動(dòng)，他用一種不可思議的目光看著維克托，嘴里嘀嘀咕咕的念叨著什么。翻譯顯然是沒(méi)聽(tīng)清楚他說(shuō)的什么，無(wú)奈的朝維克托做了個(gè)攤手的姿勢(shì)。 第(1/3)頁(yè)