第(1/3)頁 陰沉的天空中,幾朵幾乎要壓下來的云彩悠然飄過城市的上空,而對(duì)此早就習(xí)以為常乃至熟視無睹的人群紛紛從背包或者口袋里掏出便攜式雨傘,打開后將它們固定到肩帶或者依靠生物磁力懸浮在頭頂,為自己遮云避雨。 淅淅瀝瀝的雨沒過多久便下了起來,一朵朵紅色藍(lán)色五顏六色的雨傘紛紛被打開撐起,讓這座城市里簇?fù)淼娜巳罕稽c(diǎn)綴成一條條七彩河流。 陰沉的雨天里,七彩的人流中,一位站在馬路上身穿藍(lán)色公主服裝的少女顯得那么突兀。 從她身邊經(jīng)過的人們紛紛側(cè)目好奇打量著這個(gè)奇怪的少女,走出一段距離后便漠不關(guān)心地扭過頭去,繼續(xù)自己的行程。 藍(lán)色的衣物逐漸被雨水打濕,當(dāng)裙擺逐漸變得透明時(shí),有著一頭蔥綠色頭發(fā)的少女緩緩舉起纖細(xì)的手臂,白皙的手指向前放松微彎。 隨后,在人行道的中心,公主開始了自己的哼唱: “あたしがを語るのなら” (若要我來談?wù)搻鄣脑挘? “その眼には如何、映像る?” (在那雙眼中映出的又是何等景象) “詞は有り余るばかり” (言辭都是過剩多余) “無垢の音が流れてく” (無垢的音色流動(dòng)而去) “あなたが去に塗れるまで” (在你被愛涂滿之前) “その色は幻だ” (那景色也不過是幻想) “ひとりぼっち、音に呑まれれば” (一個(gè)人孤單地就此被音樂吞沒) “全世界共通の快楽さ” (這是全世界共通的快樂吧) 熙熙攘攘的人群不斷從公主般的少女身旁走過,但大多都只是看一眼這個(gè)伸手歌唱著奇怪音律的獨(dú)特少女,然后繼續(xù)走著自己的路。 不知她唱了多久,一位行色匆匆的上班族女性在經(jīng)過少女身邊時(shí),忽然逐漸放滿了腳步,隨后回頭看向少女。 駐足默默傾聽著公主獨(dú)自一人歌唱出來的旋律,干練的上班族女性忽然淚流滿面。 于是,她忍不住輕輕拍著手掌,加入到歌唱中去。 “つまらない茫然に溺れる暮らし” (沉溺在無聊的茫然中生活著) “誰もが彼をなぞる” (誰都是這樣效仿著他) “繰り返す使い回しの歌に” (用循環(huán)往復(fù)隨意切換的歌) “また耳を塞いだ” (再次將耳朵堵塞) “あなたがを語るのなら” (若要由你來談?wù)搻鄣脑挘? “それを答とするの?” (就要讓那成為答案) “目をつぶったふりをしてるなら” (若你閉上眼睛裝作看不見的話) “この曲で醒ましてくれ!” (就在這曲中給我醒來) “誰も知らぬ物語” (誰也不知道的故事) “思うばかり” (光是想著) “壊れそうなくらいに” (就會(huì)快要壞掉一般) “抱き締めて泣き踴った” (緊擁著哭泣著跳了舞) “見境無い感情論許されるのならば” (無法分辨的感性論也能被允許的話) “泣き出すことすらできないまま” 第(1/3)頁