第(3/3)頁

    “不!”佩妮姨媽說，這是她在鄧布利多到來后第一次開口說話。

    “對不起，你說什么？”鄧布利多禮貌地問。

    “不，他還沒有成年，他比達力小一個月，達力要到后年才滿十八歲呢。”

    “啊，麻瓜的算法。”鄧布利多和氣地說，“可是在巫師界，滿十七歲就成年了。”

    弗農姨父嘟囔了一句“荒唐”，但鄧布利多沒有理他。

    “你們已經知道，如今，那個名叫伏地魔的巫師又回到了這個國家，他和他的追隨者們正在全世界范圍內散播恐懼，發動各種襲擊，巫師界目前正處于一種公開交戰的狀態。”

    對于鄧布利多的說法，德思禮夫婦沒有任何反應。

    在他們看來，巫師之間的戰爭無疑離他們很遠，而且他們也沒有聽到什么蛛絲馬跡。

    雖然今年以來，各種各樣的天災好像實在太多了些，但這和戰爭一點關系都沒有。

    只要哈利能夠離開這里，他們就是安全的，這大概也是弗農姨夫子去年以來的想法。

    “嗯，你們知道，伏地魔已經多次試圖殺害哈利，現在哈利的處境，比十五年前我把他放在你們家臺階上時更加危險。當時我留下一封信，解釋說他的父母已被殺害，并希望你們會像對待自己的孩子一樣照顧他。”

    鄧布利多停住了，盡管他的聲音還是那么輕松、平靜，臉上也沒有表現出絲毫的怒容，但哈利感覺到他身上散發出一股寒意，德思禮一家突然顫抖起來。

    “你們沒有按我說的去做，你們從來不把哈利當成自己的兒子。他在你們手里，得到的只是忽視和經常性的虐待。不幸中的萬幸，他至少逃脫了你們對坐在你們中間的那個倒霉男孩造成的那種可怕傷害。”

    佩妮姨媽和弗農姨父都本能地轉過目光，似乎以為會看見擠坐在他們中間的不是達力，而是別的什么人。

    “我們虐待達力？你這是什么……”弗農姨父氣憤地說。

    可是鄧布利多舉起一只手示意安靜，屋里立刻靜了下來，仿佛他一下子把弗農姨父變成了啞巴。


    第(3/3)頁