第(2/3)頁

    今日之前，哪個漢人重臣，會正眼看他？

    從五品官，熬了快十年，寸步未進。再不找個硬靠山，已經四旬出頭的湯炳，這輩子就全毀了。

    “你未及弱冠，暫時無表字，倒也使得。只是，老夫給皇子們授課的時候，必須兼用滿文和蒙文。嘿嘿，幸好老夫這些年坐著冷板凳，并沒有白混日子，一直自習滿文和蒙文。不然的話，去上書房的當天，就叫皇上考問的下不來臺了。”湯炳推心置腹的說，“你若想入值南書房，必須精通滿文和蒙文。就算是藏文，也必須有所涉獵。”

    “老夫剛開始習滿文的時候，甚是頭疼，后來私下里琢磨了一招，十分好用，今日便傳與你吧。”湯炳從袖口摸出一張紙，遞到玉柱跟前。

    玉柱接過來，定神一看，差點笑出了聲，他的老師果然是機敏過人的應試高手。

    紙上，每一個滿文詞語，都對應著一個漢字。這且罷了，尤其重要的是，湯炳竟然用漢語發音，給滿文做了注釋。

    比如說，滿文中的祖母，瑪嬤這個詞，湯炳的注音是：媽摸。這種注音，看似粗鄙不堪，卻相當實用。

    “老夫學滿文，先學的是口語，常用滿語三千句，背得滾瓜爛熟。書房里，有完整的記載，回頭讓書僮拿給你。”湯炳說起得意之事，不由微微一笑。

    玉柱也笑了，湯炳的小心思，果然叫隆科多猜著了。

    隆科多曾經說過，湯炳是典型的漢人文臣，心眼子比誰都多。哪怕已經投靠了隆科多，湯炳也必然會暗中留手，不可能把拉幫結派，做人做官的真本事，都教給玉柱。

    換位思考一下，如果玉柱處在湯炳的位置，也會留下暗手的。對于無用之人，誰還會提拔重用你？

    為了錘煉滿蒙語水平，隆科多專門請來的語言師傅，被玉柱提了并不過分的要求：只要師徒在一起，不管什么時候，都不能說漢語。

    時間一晃過去了大半年，由于語言環境非常合適，玉柱的滿語、蒙語和藏語水平，已經可以做到對答如流，沒有任何障礙的程度。

    玉柱寫字寫累了，就跟著師傅練習滿蒙藏語。如今，他不僅口語流暢，而且，完全看得懂滿蒙藏語的文章。

    康熙四十四年，乙酉年陰歷二月，順天府院試，如期而至。

    湯炳雖是漢臣，但是，他做過主持旗人院試的順天府提學御史。有了湯炳的這個超級業內人士的指點和把關，以隆科多的滔天權勢，提前找滿洲鑲黃旗下的佐領出公文做保，簡直是易如反掌。
    第(2/3)頁