第(3/3)頁 “……總有一天?”總督苦笑了幾聲,“等我們死了,他們才能明白。” 赫爾佐格總督下令在半路上放麥克尼爾離開,麥克尼爾等到車子停下后才察覺這是老杰克的臨時住所。 “為了讓你擺脫后顧之憂,我們專門派人把其他問題都處理完了。”總督指著門口那些箱子,“今天呢,你把他送上去巴黎的飛機,然后就可以毫無牽掛地繼續執行任務了。” “多謝。” “不用謝我,我只想讓你死心塌地繼續干活而已。” 車隊一溜煙地離開了,留下麥克尼爾四處張望。他遲疑地走向門口,正看到老杰克在樓梯上清理垃圾。麥克尼爾連忙跑上去,從老人手中奪過清掃工具,很快將所有垃圾全都丟了出去。完成這項工作后,他才扶著老人回到房間,和老人閑聊。麥克尼爾走后,赫爾佐格總督派來的工作人員很快接管了全部和搬家有關的事宜,他們負責聯系搬家公司和其他相關機構,老杰克忽然成了一個可有可無的閑人。忙碌了一輩子的老人覺得無所適從,他只好強迫自己做一些雜務。他已經快八十歲了,不像年輕人那樣可以在閑暇時間擁有眾多的娛樂項目。 “他們辦事還算周到吧?” “當然……唉,一開始我根本不相信南非的總督閣下會特地派人為我這種小人物服務。”老人和麥克尼爾一起看著空蕩蕩的舊居,“這都是你的功勞。你給總督辦了那么多事情,總督當然也是看在你的面子上……” “不,這是您的運氣。”麥克尼爾溫和地對老人說道,“要不是您買彩票中獎了,您也沒機會實現去歐洲定居的夢想。” “是啊,運氣……上帝不公平,祂在這時候給我運氣有什么用呢?”老人顯得很是悲傷,“要是我早二十年擁有這么多財富……” 麥克尼爾不知道如何安慰老人,只好陪著老杰克一起坐在門口聊天。偶爾有其他居民路過,他們都略帶敬畏地看著老人——他們最近總是看到一群穿著黑色西服的神秘人為這個老人辦事,也許老人是找到了失散多年的有權有勢的親戚吧。 “……麥克尼爾,我和你說實話,如果運氣可以用在其他地方,我不想要這幾百萬。”老人抹著眼淚,樣子十分可憐,“剛中獎的時候,我高興得幾乎要發瘋。現在呢,我越想越傷心,我只想讓我的家人都回來……基督能讓死人復活,他能不能把我的家人也復活啊?” 比徹徹底底窮困潦倒而更讓人感到諷刺的,是在金錢對自身完全失去價值的時候突然擁有了大筆財富。老杰克的一只腳已經邁進了棺材,金錢不能讓他變得更健康,也不能讓他衰弱的身體享受更多的服務,只能讓他在別人羨慕的眼光中得到一個相對體面的死法而已。年輕人可以用金錢獲得許多快樂,老人也想,但身體已經不允許他們那么做。 麥克尼爾想到那些死在街頭而無人理睬的乞丐。老杰克比他們幸運多了,想必老人自己也知道這一點。然而,這種幸運終究不能給老人帶來滿足感,生活從他身上奪走了太多,將他變成了一個活死人,就算一夜暴富又有什么用呢? “您別擔心,等到戰爭結束了,我一定去巴黎照顧您。”麥克尼爾堅定地說道,“我這人從來不食言。” 下午五點左右,麥克尼爾將老人送到了機場。他怕老人在半路上出現意外,特意請求總督安排的那些工作人員隨同老人一起去巴黎。最后,兩名身體健壯的保鏢接下了這個任務,他們和老人乘同一班飛機去巴黎。 老人走到機場安檢通道前,忽然轉過身來,跌跌撞撞地跑向在后方注視著他的麥克尼爾,急促地以懇求的語氣說道: “你可一定要來巴黎啊!” “肯定會去。”麥克尼爾從口袋里掏出了那個計時器,他看到上面的時間大概還剩兩個多月,“我在那里雇了一些人手,在我回去之前,他們會代替我照顧您。” 麥克尼爾目送著老人消失在了安檢通道的盡頭,悵然若失地轉過頭,踏上了返回臨時住處的道路。他了卻了自己的一樁心愿,而他面對的困難并未因此而減少。 tbc 第(3/3)頁