第(1/3)頁
剛到工作室這邊的時(shí)候，這棟老舊簡陋的建筑讓她有些小瞧了周彥的工作室，她還以為工作室的設(shè)備不會(huì)很好。
但是逛了一圈下來，她發(fā)現(xiàn)這個(gè)工作室的設(shè)備非常好，雖然這個(gè)錄音棚她還沒有用，但光是看里面的設(shè)計(jì)以及設(shè)備，就能看得出來非常具有專業(yè)性。
還有剛才周彥帶他們?nèi)タ吹木毠Ψ浚诼晫W(xué)設(shè)計(jì)的細(xì)節(jié)上做得也非常好，這幾乎已經(jīng)是這棟建筑能夠做到最好的狀態(tài)了，還要更好的話，就必須是那種專業(yè)服務(wù)于音樂演出的建筑了。
今天也沒有錄制任務(wù)，周彥就帶中森明菜簡單地試了試錄音棚，讓她熟悉一下。
試完了之后，周彥對(duì)她說，“你在燕京的這段時(shí)間，如果想要練歌，可以隨時(shí)來我們工作室，讓人給你安排練功房，或者你也可以自己先找人幫你錄一些聽聽。”
說完周彥又看向李興，“小李你對(duì)這邊比較熟悉，如果中森小姐有什么需求，你盡量滿足。”
李興點(diǎn)頭道，“好的，周老師。”
“嗯，一般情況下，練功房肯定是有空閑的，但是錄音棚不一定。如果想用錄音棚，最好提前問一下，劉航那邊有時(shí)間表，你可以要一份看看。”
工作室的錄音棚雖然更多的是自用，但也會(huì)接一些外面的活。
一般情況下，工作室接的都是些傳統(tǒng)音樂方面的活，所以大錄音棚對(duì)外開放相對(duì)較多，因?yàn)閲鴥?nèi)像他們這種專業(yè)的能錄制交響樂的大錄音棚不多。
當(dāng)然，偶爾也會(huì)接一些流行的活，都是業(yè)內(nèi)人士介紹的，一般人聯(lián)系不到這里來。
畢竟他們自己工作室的錄制任務(wù)也很多，所以錄音棚輕易不對(duì)外租。
別看他們工作室沒多什么歌手，但是活很多，而且有些活挺耗費(fèi)時(shí)間的，別的不說，光是一部電影的配樂制作，就很占用時(shí)間。
這時(shí)中森明菜問道，“這個(gè)中文版本，是下次等你回來的時(shí)候錄制么？”
周彥笑瞇瞇地說，“那就要看你的發(fā)音了，如果那時(shí)候你的發(fā)音沒問題，那么兩個(gè)版本就一次性錄完，但如果發(fā)音不行的話，就要推遲一段時(shí)間。”
中森明菜點(diǎn)頭道，“我會(huì)努力的。”
周彥點(diǎn)點(diǎn)頭，也沒說什么，這玩意不是說努力就行的。
工藤靜香的語言天賦算是好的，但之前也花費(fèi)了挺長時(shí)間，而且工藤靜香在之前其實(shí)就已經(jīng)學(xué)過一段時(shí)間中文了。
中森明菜的語言天賦如何尚未可知，不過周彥感覺應(yīng)該不會(huì)比工藤靜香好，關(guān)鍵她現(xiàn)在是零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)，要走的路肯定比工藤靜香要長。
現(xiàn)在讓她認(rèn)認(rèn)真真學(xué)習(xí)中文肯定不可能了，只能把發(fā)音教給她，然后讓她死記硬背。
周彥看了看手表，這會(huì)兒還不到十點(diǎn)鐘，便對(duì)中森明菜說道，“讓李興帶你們?cè)俟涔洌疫€有點(diǎn)事情，就先失陪了。中午不急著走的話，就留在工作室吃午飯吧。”
中森明菜點(diǎn)頭道，“麻煩你了。”
“不客氣。”
周彥笑了笑，就告辭了。
等到周彥走后，翻譯井田成子笑著對(duì)李興說，“周彥先生真忙啊。”
之前通電話的時(shí)候，井田成子就感覺周彥很忙，這次見面之后，這種感覺更明顯了。
李興點(diǎn)頭道，“當(dāng)然了，周老師一直都很忙，樂團(tuán)明天就要去香江，新的一輪巡演要開始了。除了演出的事情，他還有電影配樂要做。”
中森明菜擔(dān)心道：“他如果出去巡演的話，下次我們?cè)賮淼臅r(shí)候，他會(huì)回來么？”
“應(yīng)該會(huì)吧，既然他答應(yīng)了，就不會(huì)食言，周老師非常重承諾的。”李興笑了笑，又問道，“你們現(xiàn)在要做什么，我再帶你們逛逛？其實(shí)旁邊那棟樓也是工作室的，不過那邊是影視制作部。”
中森明菜驚訝道，“這里還有影視制作部么？”
“當(dāng)然了，周老師可是個(gè)大導(dǎo)演哦。”
“那要不，我們過去看看？”
井田成子對(duì)影視制作部很感興趣，不過中森明菜卻搖頭說道，“我想先研究一下《雪之華》的中文版歌詞。”
剛才周彥可說了，如果她的發(fā)音過關(guān)的話，下次過來就能同時(shí)把中文版也給錄制掉，而且她對(duì)這個(gè)中文歌詞也非常感興趣。
聽中森明菜說要研究中文歌詞，李興笑道，“那我去給你們找一個(gè)練功房吧，在練功房方便一點(diǎn)。”
“麻煩你了。”
隨即李興就帶著兩人去找了個(gè)練功房，開始研究《雪之華》的中文版歌詞。
到了練功房，井田成子先把歌詞的意思大概翻譯了一遍，中森明菜聽完之后，點(diǎn)頭道，“確實(shí)跟霓虹語版的歌詞很不一樣。”
霓虹語版的歌詞，期待中帶著一點(diǎn)失落，而中文版歌詞則更多的是回憶。
說實(shí)話，中森明菜還是更喜歡霓虹版的歌詞，這是她的自己的原因，因?yàn)樗P(guān)于愛情的回憶，幾乎沒有美好的。
中文版歌詞里面，都是“無悔的愛情”，這讓她聽著有點(diǎn)刺耳。
井田成子一邊給中森明菜翻譯，一邊觀察著她的表情。
中森明菜的愛情故事，鬧得很大，全霓虹人都知道，而這個(gè)歌詞明顯跟中森明菜的愛情經(jīng)歷是相悖的。
第(1/3)頁