第(1/3)頁(yè)

    搞對(duì)象？

    金迪一臉迷惑，小聲詢問阿旺道：“你要騎大象嗎？”

    阿旺一拍額頭，這才意識(shí)到交流出現(xiàn)了障礙。

    搞對(duì)象是氐人國(guó)的口語(yǔ)詞，這個(gè)詞在五國(guó)通用語(yǔ)里面應(yīng)該叫談戀愛。

    同樣，談戀愛這個(gè)詞在應(yīng)龍國(guó)口語(yǔ)里面，應(yīng)該說成“耍朋友”。

    金迪明顯是很少離開正氣城的嬌小姐，自然沒有什么機(jī)會(huì)接觸氐人國(guó)的口語(yǔ)。

    搞對(duì)象這個(gè)詞在應(yīng)龍國(guó)俚語(yǔ)里面，基本上約等于搞來一對(duì)大象這種意思。

    當(dāng)然，應(yīng)龍國(guó)人在表述搞來一對(duì)大象這個(gè)意思時(shí)，并不會(huì)這么說。

    因?yàn)樽蛱旄⑼ビ帮L(fēng)亭時(shí)，蒲警員說阿旺是外來客，金迪才試探著詢問阿旺是不是要騎大象。

    只不過，就算金迪想破腦袋也肯定想不到，她這個(gè)問法，在阿旺這里也很有歧義。

    再結(jié)合上一句阿旺的問話，那感覺就像是金迪在說自己是大象一樣。

    看著金迪那豐碩的胸襟，阿旺居然有一種，如果有這樣的大象，騎起來一定特別有節(jié)奏感的錯(cuò)覺。

    阿旺尷尬地咳嗽兩聲，不僅沒能掩蓋住自身的尷尬，還引起了周圍幾個(gè)老爺子的哄笑。

    眼看著現(xiàn)場(chǎng)氣氛就要跑偏，阿旺趕忙引導(dǎo)話題道：“大象的事先放一下，張爺是繭絲館的前輩，李爺是驥圖驛的宿老，他們聽說昨天的事情之后，都表示愿意幫忙。”

    金迪上下打量了一下身著過分寬松常服的兩個(gè)老爺子，眼里流露出幾分警惕。

    這樣的眼神讓張爺和李爺很不舒服，二人不約而同地端起架子，擺出一副拒人于千里之外的樣子。

    金迪出于對(duì)老年人的尊重，微微點(diǎn)頭致意，轉(zhuǎn)而詢問阿旺道：“他們能幫什么忙？”

    阿旺耐心解釋道：“昨天蒲警員不是說，他不愿接下你的案子，是因?yàn)榫退闼行膸椭O絲館與驥圖驛也要推辭嗎？

    有了這二位老爺子的幫助，繭絲館與驥圖驛這兩家肯定要給面子，壓力就又回到影風(fēng)亭這邊了。”

    金迪聽得眼睛一亮，再也不敢輕視兩個(gè)老爺子，趕忙向著張爺和李爺躬身行禮。

    金迪寬廣的胸懷，讓見慣了大風(fēng)大浪的兩個(gè)老爺子都一陣喉頭發(fā)緊、血壓上升。

    要不是年紀(jì)大了，怕不是瞬間就要破功。

    張爺為了掩飾尷尬，擺擺手道：“我們還活得好好的，你不用拜我們。”

    李爺也附和道：“就是，再說我們也沒打算幫你，是要幫阿旺小友一個(gè)小忙，你跟著行禮沒什么用。”

    金迪頗有幾分尷尬，卻忽然想起今天來茶館的原本目的，轉(zhuǎn)過身來對(duì)阿旺說道：“快給本小姐退錢!”

    沒頭沒尾的一句話，讓看熱鬧的老人們都有些出戲。

    只有天機(jī)老人多少知道一點(diǎn)內(nèi)情，卻假做聽不懂的同時(shí)，開始默默回憶起昨兒個(gè)晚飯時(shí)，那色澤紅亮的紅燒當(dāng)康肉的滋味。

    阿旺心里一苦，心說錢我都花了些了，無論如何也不可能給你退了。
    第(1/3)頁(yè)