第(1/3)頁

    耆英、桂良等至津，接洽四使，耆英輕車熟路，笑曰諸位先生辛苦。

    額爾金拍案而起，道：粵府衙內，耆先生之章奏，多掩飾不實，空口托辭，謊話連篇，言我等皆為非人。今與先生相逢于此，實我等畢生之恥辱。我等向貴國所提各條約，必即全部應允，否即兵進京津。

    耆英無地自容，悻悻而退，竟自回京。

    桂良、花納沙不諳夷務，心急如焚。

    俄公使普提雅廷私晤桂良、花沙納，道：英法兩國，一言不合，即兵戈相向；成何體統！前載，吾國與英法，鏖戰克什米爾，血流成河……英法乃俄中兩國共同之敵。吾接沙皇諭令，可向貴國供應器械，外抗英法，內剿匪患，俄中兩國，唇齒相依，永遠向好。

    桂良道：多謝貴國襄助，貴使有求之處，吾等萬死不辭！

    普提雅廷面呈喜色，擎出一紙文約，道：兩大人慢觀，我去額爾金處，探明英人心思，回頭再相協商。

    文約十二條：一、大清國大皇帝、大俄羅斯大皇帝今將從前和好之道復立和約，嗣后兩國臣民不相殘害，不相侵奪，永遠保護，以固和好。

    二、俄國之全權大臣與大清之大學士及沿海之督撫往來照會，俱按平等。兩國封疆大臣及駐扎官員往來照會，亦按平等。

    三、此后除兩國旱路于從前所定邊疆通商外，今議準由海路之上海、寧波、福州、廈門、廣州、臺南、瓊州等七處通商口岸。若別國再有在沿海增添口岸，準俄國一律照辦。

    四、俄國商船駛入華境，均照外國與中華通商總例辦理。如帶有違禁貨物，即將該商船所有貨物概行查抄入官。

    五、俄國在中國通商海口設立領事館。為查各海口駐扎商船居住規矩，再派兵船在彼停泊，以資護持。俄國與中國會置議買地畝及領事館責任應辦之事，皆照中國與外國所立通商總例辦理。

    六、俄國兵、商船只如有在中國沿海地方損壞者，中國地方官立將被難之人及載物船只救護。其救護之公費，均由俄國賠還。俄國兵、商船只在中國沿海地方，遇有修理損壞及取甜食、買食物者，準進中國附近未開之海口，按市價公平買取，該地方官不可攔阻。

    七、通商處所俄國與中國所屬之人若有事故，中國官員須與俄國領事官員，會同辦理。

    八、天主教原為行善，若俄國人有由通商處所進內地傳教者，領事官與內地地方官按照定額查驗執照，果系良民，即行畫押放行，以便稽查。

    九、中國與俄國將從前未經定明邊界，由兩國派出信任大員秉公查勘，務將邊界清理補入此次合約之內。邊界既定之后，登入地冊，繪為地圖，立定憑據，俾兩國永無此疆彼界之爭……

    十二、日后大清國若有重待外國通商等事，凡有利益之處，毋庸再議，即與俄國一律辦理施行。

    以上之十二條，自此次議定后，將所定和約繕寫二份。大清國圣主皇帝裁定，大俄羅斯國圣主皇帝裁定之后，將諭旨定立和書，限一年之內兩國換交于京，永遠遵守，兩無違背。今將兩國和書用俄羅斯并清、漢字體抄寫，專以清文為主。由二國欽差大臣手書畫押，鈐用印信，換交可也，所議條款望照中國清文辦理。

    大清國欽差全權大臣大學士桂良

    大清國欽差全權大臣尚書花沙納
    第(1/3)頁