第(1/3)頁

    “狂戰(zhàn)會(huì)記住你的選擇。”

    這就是紅皮精靈說的第一句話，翻譯過來大概是這個(gè)意思。

    實(shí)際上，七只偽花精一聽他要翻譯，立馬七嘴八舌地來湊熱鬧，你一言我一語，偏偏內(nèi)容又不完全一樣，比如：

    “狂戰(zhàn)精靈知恩圖報(bào)。”

    “我代表狂戰(zhàn)一族向你遞出友誼?！?

    “你做出了正確的選擇?！?

    ……

    總之就是類似游戲里面“有人記住了你的選擇”的意思唄。

    花宓綜合了一下，總結(jié)出這個(gè)他認(rèn)為最貼切的翻譯。

    “不用你給什么報(bào)答，別給我惹麻煩就行了?！被ㄥ敌南?。

    也沒說話，只朝她點(diǎn)了點(diǎn)頭，又把目光放到湖面上。

    心里卻在默念她趕緊走。

    我花宓只想過平靜生活。

    種種田，養(yǎng)養(yǎng)蜂。

    偶爾出去探個(gè)險(xiǎn)也是為了尋找蜜源植物，期待釀造出更多神奇蜂蜜。

    一切都在慢慢步入正軌，正如他計(jì)劃的那樣。

    他不希望這種健康規(guī)律的生活被打亂。

    紅皮又說了句什么，這次很短。

    紫發(fā)搶著說道：“她說她叫雷洛。”

    黃發(fā)接上一句：“翻譯成人類語言是‘戰(zhàn)錘’的意思。”

    “你可以叫我蜂語者?！被ㄥ等允沁@樣自我介紹。

    “蜂語者……那是什么意思？”

    紅皮精靈坐起來，手臂搭在膝蓋上。

    那條手臂上有一條觸目驚心的傷口，幾乎深可見骨，她卻好像一點(diǎn)也不在乎，任憑傷口向兩邊拉扯開。

    “蜜蜂，是這些小家伙的名字。我是養(yǎng)蜂人?！?

    “它們以花蜜為食？”

    “不準(zhǔn)確，它們可以把花蜜轉(zhuǎn)化成一種更有價(jià)值的東西——蜂蜜。”

    花宓說著，從箱子里翻出一瓶月眠花蜂蜜，朝她丟了過去。

    戰(zhàn)錘一把接住，拿在手中細(xì)看，那令人畏懼的黃色豎瞳里，流露出幾分好奇。

    “它的用途很廣，可以用來泡水，也可以抹在食物上調(diào)味，在食物表面涂滿，甚至可以防止變質(zhì)?！?

    這可不是夸大其詞。
    第(1/3)頁