第(2/3)頁

    唐娜回答不上來，因為克雷頓沒有說，媽媽也沒有告訴過她這件事。

    但她可以撒謊：“我們有一位遠方親戚去世了，他留在城里的產(chǎn)業(yè)需要有人接手，只是變賣掉店面也值不了幾個錢，店里還有許多經(jīng)驗充分的經(jīng)年職工。恰巧我爸爸不喜歡千篇一律的生活，就把地租了出去，自己搬到城里謀劃新生意了。”

    “他真是個有冒險精神的人。”佩羅說。但他突然想起朱利爾斯也這么夸獎過自己的妻子，臉色又不好看了。

    他唏噓了一陣，又開口：“唐娜，伱識字嗎？”

    唐娜點頭道：“我識字。”

    “我想拜托你教芭芭拉學寫字，不用太多，你只教一點基本的就行。”

    這不是什么難事，唐娜答應了下來，佩羅和芭芭拉臉上都露出高興的笑容。

    但該有的招待禮節(jié)尚且沒有完成，芭芭拉扶著唐娜上樓，到閣樓換上了她剛從衣柜翻找出來的舊裙子，她們的身材相仿，因此這條棉質(zhì)的舊花裙對唐娜來說相當貼合，那條沾血的白裙子則被拿去洗了。

    除此之外，她又送來一些烤餅干和蜂蜜，等到這些完成，端著白紙和炭筆，像最好學的學生一樣坐到唐娜旁邊。

    為了讓這位“老師”感到體貼，芭芭拉把腿腳不便的少女安置在一架有扶手的寬大安樂椅上，這把老椅子是由枯藤糾纏在一起做成的，存在的年頭極長，稱得上是他們家的傳家寶，迄今仍散發(fā)著淡淡的植物腐敗氣味。

    唐娜抓著兩邊的扶手前后搖晃了幾下，確實感到很舒服，她看著眼巴巴瞧著自己的家庭主婦，突然有一種自己做了老祖母的既視感。

    她暫停了搖晃，深吸一口氣，有些不自信地開口：“那么，我們該從何講起.嗯.你們這兒有舊報紙，或者別的印刷刊物嗎？”

    在教育的過程中，教材也是非常重要的。

    但看起來芭芭拉并沒有做過這樣的考量，她慌了神：“一定要這些嗎？”

    “只要帶文字的就行。”

    芭芭拉舒了口氣，她到旁邊的雜物堆里翻找了一會兒，找出一本有著黑色封面的書。

    “這本可以嗎？我們家只有這個了。”

    唐娜接過來，這書的封皮是純黑的羊皮做的，表面沒有文字，手感也很粗糙，側面看起來紙張泛黃，打開來也是如此，似乎只要稍稍用力，里面的內(nèi)容就要四分五裂，這份陳舊感讓她心里嘀咕起來。

    書本翻開，里面的文字卻不是多恩文字，而是塔林語。

    唐娜不會塔林語，她能夠認出這是塔林語是因為她學習過古語中的費林恩語，那是多恩、陶頓、塔林三國文字的共同祖先，它們有一些字母、詞匯是共用的，但也僅此而已。

    芭芭拉肯定不是要學習塔林語，她該學的是多恩語才對。不過里面確實有一些詞匯可以摘出來單獨教導。

    “這本書是講什么的？”她問芭芭拉。

    “它是本床頭故事集，是我的母親留給我的，雖然我看不懂，但總想著以后會用得到，所以和老家伙結婚的時候，我把它也帶來了。”

    女吸血鬼回答的是如此堅定，以至于唐娜出于好奇翻到書本的后半部分，才在心里推翻了這個說法。

    這不是什么故事書，這是一本家族筆記。

    這本書中用塔林語描繪的內(nèi)容其實并不多，在大概二十幾頁后，記錄者的筆跡就不一樣了，文字也換成了多恩語，顯然是換了一屆主人。從這時候開始，多恩語就成了這本書中的主體文字，間接說明了這個家族的變遷流轉。
    第(2/3)頁