第(2/3)頁

    張一行端坐好，看來金庸對自己似乎有些了解。

    他回答道：“東南亞和倭國、棒子國等，自古以來就在華夏文化輻射影響下，尤其棒子國和倭國，完全是脫胎華夏文化而衍生的變種，自然也能認可華夏作品。但西方不同，文化差異，以及不同的信仰，對于華夏文化的接受程度，肯定不如東南亞等國。”

    金庸點點頭，沒想到這個助理口中大名鼎鼎的少年作家，肚子里真是有東西的。

    他又道：“但我聽說，你的作品，似乎在西方很是暢銷，尤其是那部叫《暮光之城》的，風靡歐美國家。對于吸血鬼文化，我亦有了解，《倚天屠龍記》中的青翼蝠王韋一笑，靈感就是取自西方吸血鬼。那么，我有一問，《暮光之城》，是否是用西方的文化，來取悅西方！”

    金庸的話一說完，滿座所有人全都大氣都不敢出。

    很多人心中不禁琢磨，難道是文人相輕？

    對于張一行這個少年人，大家的印象觀感非常不錯，看著他被這樣詰問，都有些于心不忍。

    張季中正要開口緩解氛圍，沒想到張一行這時忽然笑了笑。

    提出這種疑問的，金庸并不是第一個。

    《暮光之城》是一部西方背景的魔幻，不少文學批評家都為此登報發(fā)表過這番言論。

    只不過聲浪太小，并沒有太多人放在眼里。

    張一行目視金庸，沉穩(wěn)回道：

    “大家都知道，《三國演義》是華夏四大名著之一，是華夏的文化瑰寶。可對于很多大鼻子來說，他們不知道《三國演義》，只知道倭國的游戲《三國志》，所以在他們眼里，三國文化是倭國的。”

    “又比如倭國的陰陽師文化，源頭來自華夏陰陽家，但在很多人眼里，這也是倭國文化。”

    “再比如孫悟空，因為《龍珠》漫畫的暢銷，讓歐美人只認倭國卡卡羅特，而不認華夏齊天大圣。”

    “為什么會這樣？因為文化輸出，存在一個先入為主的概念，存在潛移默化的影響。”

    “或許以后，作為華夏文化支脈的棒子國倭國，會大肆宣揚，端午節(jié)是他們的文化，四大發(fā)明是他們的文化，中醫(yī)是他們的文化。畢竟，文化小偷是存在的。”

    “而織夢文化之所以大肆開拓海外市場，就是為了文化輸出，就是為了搶占先機。為此，我也不介意當個文化小偷，我相信以后的孩子，他們會較少關注歷史，身邊接觸的大量信息，讓他們會模糊歷史的真實性。

    就像外國人玩三國游戲，誰關心是不是來源華夏呢？吸血鬼的源頭在哪里，又有誰關心呢？
    第(2/3)頁